HET GEKSTE - vertaling in Engels

• craziest thing
• the weirdest thing

Voorbeelden van het gebruik van Het gekste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat was het gekste wat ik ooit gedaan heb, Seth?
What was the nuttiest thing I did, Seth?

Het gekste dat ik ooit gegeten heb is….
The craziest thing I have ever eaten is….

Het gekste winkelcentrum op aarde.
The craziest shopping centre in the world.

Het gekste dat ik ooit gedaan heb is achtervolgd worden door de politie.
The maddest thing I ever done was get chased by the cops.

Dat was het gekste dat ik ooit had gezien.
That was the craziest thing I would ever seen.

Dat is het gekste dat ik ooit gehoord hebt.
That's the craziest thing I ever heard.

Wat is het gekste wat ik zou kunnen doen?
What am I gonna do that's crazy?

Wat is het gekste dat je hebt gedaan toen je jong was?
What was the craziest thing you did when you were young?

Het gekste wat ik ooit heb gezien.
It was the craziest thing I would ever seen.

Wat is het gekste dat je onlangs hebt gedaan?
So, what's the craziest thing you have done lately?

Het gekste dat ik ooit gezien heb.
The craziest thing I have ever seen.

Dit is nog wel het gekste. Echt waar.
It really is--here's the crazy Part about it.

Niet nu. Guy, wat was het gekste dat je ooit hebt gedaan?
Guy, what was the craziest thing you ever did? Not now?

Het gekste wat je ooit hebt gezien, jochie.
Craziest you have seen, kid.

Het was het gekste dat ik ooit heb gezien.
It was the craziest thing I have ever seen.

Dubai> Het gekste winkelcentrum op aarde.
Dubái> The craziest shopping centre in the world.

Denken dat het gekste dat in de wereld.
Thinking that the craziest thing in the world.

Scott heeft het gekste date verhaal ooit.
So Scott has the craziest dating story ever.

Wacht, het gekste moet nog komen.
Wait, thewildest isyetto come.

Het gekste tekenfestival van het land is terug op zondag 15 september.
Belgians craziest drawing festival is back on Sunday, September 15.