GEKSTE - vertaling in Engels

• craziest
• maddest
• weirdest
• wildest thing
• funniest
• crazy
• crazier
• mad
• the strangest thing
• the wackiest thing
• silliest

Voorbeelden van het gebruik van Gekste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gekste foto wint.
Craziest photo wins.

En het gekste is dat je niks van haar weet.
The crazy thing is you don't even know a thing about her.

Ik weet niet welke de gekste is.
I don't know which one is crazier.

Gekker dan mijn gekste patiënt.
Crazier than my craziest patient.

Er werd volop gedanst en in de photobooth werden de leukste en gekste kiekjes vastgelegd.
Meanwhile in the photobooth, the most fun and crazy pictures were taken.

De gekste van de gekste van de paleis.
The maddest of the mad of the palace.

Wij selecteren de leukste en gekste clutches van Instagram.
We have selected the cutest and craziest clutches from Instagram.

Dat zou het het gekste zijn.
That would be the crazy part.

de liefste, de gekste.
sweetest, mad.

En dat is het gekste van alles.
And that's the craziest thing of all.

Jij was altijd de gekste.
That's disgusting. You always were the crazy one.

Je was gek Mladio, de gekste van ons allemaal.
You were crazy Mladio, the craziest of us all.

Ja, maar dat is nog niet het gekste.
Yeah, and that's not the crazy part.

Was is het spannendste, gekste, intressantste ding?
Was it exciting, craziest, intressantste thing?

Ik dacht dat jij, de gekste zou zijn.
I thought you were supposed to be the crazy one.

Dat was nog het gekste.
That was the craziest part.

Dat was afgrijselijk Je was de gekste.
That's disgusting. You always were the crazy one.

Goed. Gekste.
All right. Craziest.

Jij was altijd de gekste. Walgelijk.
That's disgusting. You always were the crazy one.

Ik geloof je, maar het is het gekste wat ik ooit gehoord heb.
It's just the craziest thing I have ever heard.