HET GENERAAL - vertaling in Engels

• general

Voorbeelden van het gebruik van Het generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je Generaal Hancock zeggen dat 't Generaal Armistead spijt?
Will you tell General Hancock that General Armistead sends his regrets?

Wil je Generaal Hancock zeggen… dat 't Generaal Armistead spijt?
That General Armistead sends his regrets? Will you tell General Hancock?

U hoort het, generaal.
You see how it is, general.

De indianen geloven dat 't de geest is van het Generaal's paard, Vic!
Indians think is spirit of the General's horse, they think is Vic!

Hoe is het Generaal?
How are you, General?

Ow u bent het generaal… Wat?
Oh, it's you, general.

Vrij na het generaal pardon van 1917.
Released general amnesty 1917.

Kennelijk vond het generaal bestuur verstandig iemand van buiten te benoemen.
Apparently general board in Rome thought it is wise to appoint someone from outside.

We maken een trip naar het zuiden, naar het Generaal Alladia kamp.
We're making a trip south, to General Alladia Camp.

Ik heb het Generaal Villanova van het Lotus Defensie Korps… gevraagd de grondoperatie te behandelen.
I have asked General Villanova with the Lotus Defense Corps. to oversee ground operations.

Tijdens het generaal kapittel van de congregatie in 1968 is de tak van slotzusters opgeheven;
During the congregation's general chapter in 1968, the branch of cloistered sisters was removed;

Het generaal bestuur is hierbij ook aanwezig.
The General Board will be present as well.

Zou het generaal Denton zijn?
What about General Denton?

Je weet zeker dat het generaal Carver was op die foto.
You're sure it was General Carver in that picture.

Zeg het generaal Forest.
Tell General Forest.

Waarom zei je het generaal Duncton niet?
Why didn't you tell General Duncton?

Het generaal kapittel is méér dan een bijeenkomst over beleid en bestuur.
The general chapter is more than a meeting on policy and governance.

Stel dat ik het generaal Choi vertel?
What if I told General Choi?

Otto Düring wil het Generaal Alladia kamp bezoeken. Het grensgebied.
Otto DiJring's decided to visit General Alladia Camp. The border.

We bezoeken het Generaal Alladia kamp. De Foundation.
The Foundation. We're making a trip south to General Alladia Camp.