HET HEELT - vertaling in Engels

• it heals
• it cures

Voorbeelden van het gebruik van Het heelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n neus is kapot. Het heelt.
You will heal. I think my nose is ruined.

Bedankt dat je me verzorgd hebt. Het heelt wonden.
It heals wounds. Thanks for bandaging me.

En jij moet er voor zorgen dat het heelt.
And you gotta make sure it gets mended.

Goed. Dat betekent dat het heelt.
Good. That means it's healing.

Totdat ze kunnen zeggen hoe het heelt.
Until they can tell how it's healing.

Het heelt goed.
It's healing well.

Het heelt sneller dan ik bloed.
It's healing faster than I'm bleeding.

Je mag alleen niet zo krabben. Het heelt goed.
They look like they're healing well. You just can't scratch like that.

Je mag alleen niet zo krabben. Het heelt goed.
You just can't scratch like that. They look like they're healing well.

maar als het heelt, Het gekke met littekens is dat je gewond raakt.
but when it heals, the area around the wound becomes so much stronger.

Wat haar het meest heelt en haar wonden geneest,
What heals her most and cures her wounds,

Het repareert het weefsel, hersteld de schade… en ja, het heelt de wond.
It will repair the tissues, reverse the damages… of age and yes heal the wound.

kan gemengd worden om uw eigen schaduwen te creëren, het heelt super helder,
can be blended for you to create your own shades healing super bright,

Ze komen er over een paar dagen uit… Nou, het heelt.
small children at the rec center's pool. Well, it's healing.

dan kan je kleine kinderen bang gaan maken in het zwembad. Nou, het heelt.
then you will be free Those should come out in a few days Well, it's healing.

Maar alleen jij weet hoe het voelt, Dean. Nou, het ziet er zeker uit dat het heelt.
Well, it definitely looks like it's healing, but only you know how it feels, Dean.

In deze gevallen helpt het om te begrijpen dat de energie die binnenkomt pure liefde is en dat het terwijl het heelt alles bovenbrengt dat geen liefde is.
In these cases, it helps to understand that the energy that is coming in is pure love, and that as it heals it seeks to bring up everything that is not love.

Twee keer. Het heelde en jij brak 'm weer.
Two times! It healed, you broke it again.

Twee keer. Het heelde en jij brak 'm weer!
It healed, you broke it again. Two times!

De Panters verwachten dat het geheeld wordt.
The Panthers are expecting it to be fenced.