HET HEMD - vertaling in Engels

• shirt
• shirts
• the camisole

Voorbeelden van het gebruik van Het hemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het begint bij de edele stoffen, het visitekaartje van het hemd.
It begins with the highest quality fabrics- the calling card of any shirt.

Ik pak het hemd.
Let me get that shirt.

Dat is het rode hemd. Het rode hemd.
That's the red shirt! Red shirt!

Het rode hemd. Dat is het rode hemd.
That's the red shirt! Red shirt!

Wil je het hemd, Bobby?
Do you want the shirt, Bobby?

Ik wil het hemd van tv-legende Anthony Quinn ervoor ruilen.
I want to trade you screen legend Anthony Quinn's undershirt.

Dit is het hemd en de jas.
This is the shirt and coat.

Het hemd was het bewijs dat bewijzen werden begraven.
That camisole was proof that evidence was buried.

Het hemd erop. Hou het andere vast.
Hold the other one.- The shirt up.

Dankzij het hemd.
Thanks to the shirt.

Het hemd ook.
The shirt, too.

Die schurk zou nog het hemd van je lijf stelen.
That jerk would steal the shirt off your back.

En het hemd?
What about the shirt?

Waarom alleen het hemd?
Why stop with the shirt? Just a thought?

Trek het hemd aan en kijk wat er gebeurt.
Put the shirt on and we will see what happens.

Heeft het hemd z'n kracht terug?
Did the shirt really restore its power?

Nee, het hemd alleen. Helemaal?
Completely? No, only the shirt.

Het hemd en de dolk zijn hun krachten kwijt.
The shirt and the dagger have no power.

Het hemd ook. Helemaal doorweekt.
Soaked through. The shirt, too.

Trek het hemd aan.
Put the shirt on.