HET HERVORMDE - vertaling in Engels

• reformed

Voorbeelden van het gebruik van Het hervormde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerste toepassing van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid:
First application of the reformed Common Fisheries Policy:

Miljard euro van de begroting voor het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid ondersteunt klimaatactie via een verbetering van het bodembeheer en gerichte investeringen11.
A total of EUR 115 billion of the budget for the reformed Common Agricultural Policy supports climate action through improved land management and targeted investments11.

in overeenstemming worden gebracht met het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid in de andere sectoren.
into line with the rest of the reformed Common Agricultural Policy.

De Commissie stelt voor de met het instandhoudings- en vlootbeleid verband houdende aspecten van het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid in 2008 opnieuw te bezien.
The Commission proposes that the conservation and fleet policy aspects of the reformed Common Fisheries Policy be the subject of a further review in 2008.

Memorandum betreffende de uitvoering en de toekomst van het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid glb.
Memorandum on the implementation of the reformed common agricultural policy(cap), and its future.

die opgezet zijn ter verbetering van het bestuur van het hervormde gemeenschappelijke visserijbeleid.
which were set up to improve the governance of the reformed common fisheries policy.

Daardoor werd een regeling die bijna 40 jaar grotendeels ongewijzigd was gebleven, in overeenstemming gebracht met het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid in de andere sectoren.
This brought a system which had remained largely unchanged for almost 40 years into line with the rest of the reformed Common Agricultural Policy.

de richtlijn maritieme ruimtelijke ordening en het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid.
the Maritime Spatial Planning Directive and the reformed common fisheries policy.

Het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid kan de kans op overstromingen ook helpen verkleinen door beïnvloeding van de klimaatverandering.
The reformed Common Agricultural Policy can also contribute to reducing the likelihood of floods by addressing Climate Change.

Bovendien zal het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid, met zijn ontkoppelde steun en randvoorwaarden, een positieve bijdrage
The reformed common agricultural policy will contribute positively to flood protection through de-coupling

Dit is gebaseerd op de aanname dat het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid op 1 januari volgend jaar in werking zal treden.
This is based on the assumption that the reformed common fisheries policy will enter into force on 1 January of next year.

Het hervormde Gemeenschappelijk landbouwbeleid is voor de periode 2014-2020 sterk verweven met de globale EU 2020-strategie voor een slimme, duurzame en inclusieve groei.
The reformed Common Agricultural Policy for the period 2014-2020 is strongly linked to the overall Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.

inclusief het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid.
including the reformed Common Fisheries Policy.

Op dit moment constateren wij dat de mechanismen van het hervormde pact goed standhouden
We see today that the mechanisms of the reformed pact are holding up well

De periodieke evaluatie van de budgettaire houdbaarheid sluit aan bij het hervormde stabiliteits- en groeipact(SGP),
The regular assessment of fiscal sustainability is in line with the reformed Stability and Growth Pact(SGP),

Het hervormde Stabiliteits- en groeipact staat echter in bijzondere omstandigheden ook langere termijnen toe- in overeenstemming met artikel 3, lid 4 van Verordening(EG) nr. 1467/97 van de Raad.
However, the reformed Stability and Growth Pact also allows for longer deadlines in the case of special circumstances- in accordance with Article 34 of Council Regulation(EC) No 1467/97.

marktordening voor groenten en fruit voorgesteld die deze sector in overeenstemming moet brengen met de andere sectoren van het hervormde GLB.
Organisation for fruit and vegetables to bring this sector into closer line with the rest of the reformed Common Agricultural Policy.

Het hervormde GVB was tot dusver vooral gericht op het herstel van de meeste bedreigde bestanden,
The reformed CFP has so far concentrated on the recovery of the most threatened stocks,

Het daarop hervormde parlement werd verkozen in 1994 en nam de titel Staatsdoema(Государственная дума)
The reformed parliament, known thereafter by its Tsarist-era title of State Duma,

we kunnen ons beter tevreden stellen met het hervormde Verdrag zoals dat nu voor ons ligt.
have had a Constitution, but let us live with the reformed Treaty as it stands.