HET IJZER - vertaling in Engels

• iron

Voorbeelden van het gebruik van Het ijzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men moet het ijzer smeden als het heet is.
Proverb One should strike while the iron's hot.

Bij het ruwe ijzer zien wij een dergelijke ontwikkeling.
In the production of iron we observe a similar development.

Maar over het algemeen moet het ijzer voor de hele familie en altijd zijn.
But this rule should be iron for all members of the family and always.

Het ijzer is traploos in lengte verstelbaar
The blade is infinitely adjustable in length

Het ijzer smeden als… het heet is.
Forge the steel while it is hot.

Het patroon op het ijzer komt overeen met de wonden op Almy's gezicht.
The pattern on the shoe… it matches the wounds on Almy's face.

U moet het ijzer smeden nu het nog heet is.
But you should strike while the iron's hot.

Het ijzer smeden als het heet is, Deb.
You got to strike while the iron's hot, Deb.

Ik heb het ijzer nog aan staan.
I still got the iron out.

Soms moet je het ijzer smeden terwijl het heet is.
Sometimes you gotta strike while the iron's hot.

Het ijzer dat gebruikt werd in de scherpe randen heeft een totaalgewicht van 238 ton.
The steel used in the cutting edges weighed 238 tons.

Dat leidt tot de vorming van het roestbruine ijzer(III)oxide.
One such type of material is iron(III) oxide.

Men moet het ijzer smeden als het heet is.
One must strike while the iron's hot.

Toeslaan terwijl het ijzer warm is. Nu?
Now? Strike while the iron is hot?

Dank je. Je moet het ijzer smeden als het heet is.
You gotta strike while the iron's hot. Thank you.

Je moet het ijzer smeden wanneer het heet is.
You gotta strike while the iron's hot.

Het ijzer hield je niet tegen.
The iron wasn't keeping you out.

Ik kan het ijzer nog ruiken.
I can still smell the iron in the air.

Smeed het ijzer als het heet is.
We got to strike while the iron's hot.

Het ijzer doorboorde haar vlees.
The iron pierced her flesh.