HET INTRIGERENDE - vertaling in Engels

• intriguing

Voorbeelden van het gebruik van Het intrigerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

tijdloze kijk in het intrigerende verleden van Berlijn hoef je niet verder te zoeken
unchanged look into Berlin's intriguing past, look no further than Europe's largest historical monument:

Aanvankelijk wilden de regisseurs vier vrouwen uit verschillende landen volgen die naar India reizen om deel te nemen aan het intrigerende programma van The Barefoot College.
Initially, the directors wanted to film four women from different countries traveling to India to take part in the intriguing program by The Barefoot College,

Museum M ø hlmann is er dan ook trots op om met zo'n 30 gefinishte werkstukken uit de afgelopen 10 jaar het intrigerende beeld van deze schilder voor een breed voetlicht te mogen tonen.
Museum M ø hlmann is proud to present about 30 works that in the last 10 years passed the finishing line and that express the intriguing world of this painter.

Één het intrigerende vinden van huidig onderzoek is dat het noncoding deel van DNA,
One intriguing finding of current research is that the noncoding part of the DNA,

Ga op expeditie en ontdek het intrigerende, historisch rijke Istrië dat direct uw hart zal veroveren met haar prachtige bossen
Go on an expedition and explore the intriguing, historically rich Istria which will instantly win you over with its beautiful forests

Het ontbreken van een kofferdeksel, het intrigerende en innovatieve deurdesign,
The absence of a trunk lid, the intriguing and innovative door design,

wellicht met uitzondering van het intrigerende'Time Can't Take It Away' waarvoor een zekere Donna Summer voor de achtergrondkoortjes werd gestrikt.
perhaps with an exception for the intriguing'Time Can't Take It Away' for which a certain Donna Summer was found to do some backing vocals.

Het lot van boeren en bierbrouwerijen is verweven in het intrigerende eeuwenoude verhaal van Prickly Pear Creek.
beer companies find their fates intertwined in the intriguing century-old tale of Prickly Pear Creek.

Maar je moet toegeven dat het intrigerend is.
But you must admit it's rather intriguing.

Deze twee oneindige reeksen zijn het meest intrigerend.
These two infinite series are the more intriguing.

Jeroen Theunissen, gelauwerd romanschrijver, buigt zich over het intrigerend perspectief van bevrijde tijd.
Praised novelist Jeroen Theunissen examines the intriguing perspective of freed time.

Het intrigeert mij omdat ik zelf in een appartement in Amsterdam woon zonder tuin.
It intrigues me because I live in an apartment in Amsterdam without a garden.

Het intrigeren, het bedrog en de valsheid van mensen zijn dingen van Satan.
People's conniving, deceitfulness, and crookedness are all things of Satan.

Het intrigeert mij hoe de liefde… mensen kan verwerpen.
I intrigues by the idea how to love wants to tainted condemn can each people reject.

Het intrigeert mijn romantische aard.
It intrigues my romantic nature.

Vind je het niet intrigerend?
Aren't you intrigued?

Het intrigerend detail… je hebt natuurlijk wel een extra oog nodig.
The mesmerizing detail. Of course, you will need another eye.

Het intrigerend detail… je hebt natuurlijk wel een extra oog nodig.
Of course, you will need another eye. The mesmerizing detail.

Het intrigeert me, zou ik het kunnen zien?
It intrigues me, could I possibly see it?.

Het intrigeert me wel.
It intrigues me.