HET IS VIES - vertaling in Engels

• it's dirty
• it's gross
• it's filthy
• it's nasty
• it is dirty
• it is filthy
• it's disgusting

Voorbeelden van het gebruik van Het is vies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is vies en hard werken.
It is dirty rough work.

Het is vies… Slechteriken.
It's dirty-- Bad people.

Ik weet het niet, maar het is vies.
I don't know, but it's filthy.

Het is niet vies. Het is vies.
It's not disgusting. It's gross.

Het is vies en troebel.
It is filthy and filmy.

Dit appartement is ideaal gelegen, maar het is vies en muf.
This apartment is ideally located, but it is dirty and stale.

Het is vies en het stinkt.
It's dirty, and it stinks.

Ik wel. Het is vies.
I did, it's gross.

Het is vies.- Is dat zo?
It's filthy. It is?

Slechteriken. Het is vies.
Bad people. It's dirty--.

Dat is zo'n onzin. Het is vies.
That's such bullshit. It's gross.

Het is vies en het stinkt.
It's dirty and smelly.

Het is vies, maar ik ben de enige die het drinkt.
I know it's gross, but I'm the only one who drinks it.

Het is vies op de grond.
It's dirty on the ground.

Het is vies. Het brand.
It's gross. It burns.

Het is vies, onveilig, te weinig medewerkers.
It's dirty. it's unsafe.

Het is vies, maar je wilt het toch voelen?
It's gross, but you want to feel it, right?

Nee, het is vies.
No, it's dirty.

Nee. Het is vies glas.
It's dirty glass. No.

Nee. Het is vies glas.
No. It's dirty glass.