HET IS ZO HEET - vertaling in Engels

• it's so hot
• it is so hot

Voorbeelden van het gebruik van Het is zo heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Baby, het is zo heet!
Baby it's so hot!

Het is zo heet in die metro.
It was so hot there.

Het is zo heet.
Oh, wow, you're so hot.

Het is zo heet dat de ballen van de stieren smelten.
It's hot enough to burn the blueberries off a Brahma bull.

Whew… het is zo heet.
Whew… So hot.

Het is zo heet.
It's freaking hot.

Het is zo heet.
It's very hot.

Het is zo heet dat duiken amper verkoeling geeft.
It's so warm outside that diving barely refreshes us.

Het is zo heet aIs Satans hoef.
It's hot as Satan's hoof.

Het is zo heet.
So hot in.

Het is zo heet, weet je.
It's that hot, it is.

Het is zo heet als Vulcanus z'n pik!
It's as hot as Vulcan*'s dick!

Habibi, het is zo heet. Kom even hier. Zeg hallo.
Habibi, it's so hot. Just come here for a second. Say hello.

Schat, het is zo heet dat je me liever wil vermoorden dan dat je een ander me laat hebben.
Baby… it is so hot that you would rather kill me than let someone else have me.

Het is zo heet en giftig dat wanneer we dichterbij zouden komen, we in enkele seconden vergiftigd
It's so hot and toxic that if we got any closer we would be incinerated

Papa, het is zo heet, je kan een ei leggen op het voetpad.
Daddy, it is so hot, you could lay an egg on the sidewalk.

Het is zo heet op het dek dat je je handen aan de reling brandt.
It's so hot on deck, you burn your hands on the rail.

plakkerig heet vel, heet, het is zo heet.
sticky hot skin, hot, it's so hot!

Dat is wat er aan de hand is in de Hel. Het is zo heet!
That's what is going on in Hell, it is so hot.

Ik hoop dat ik u niet stoor, maar het is zo heet, ik stikte bijna.
I hope I'm not bothering you, but it's so hot, I was just cooking.