HET OPNIEUW INSTELLEN - vertaling in Engels

• resetting
• reset

Voorbeelden van het gebruik van Het opnieuw instellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tablet wordt automatisch opnieuw opgestart(het opstarten kan na het opnieuw instellen enige tijd duren) en start vervolgens de setup.
The tablet will automatically reboot(reboot can take some time after a reset) and start the setup.

In het algemeen, het opnieuw instellen van een Android-apparaat moet een briesje, zelfs voor een beginner.
In general, resetting an Android device should be a breeze, even for a beginner.

Voor het opnieuw instellen van de netwerkinstellingen, je nodig hebt om te gaan naar de instellingen van uw apparaat.
For resetting the network settings, you need to go to the settings of your device.

Let op: Het opnieuw instellen van Microsoft Outlook naar de fabrieksinstellingen verliest alle accountinformatie.
Note: Resetting Microsoft Outlook to the factory settings will lose all account information.

Onze callcentermedewerkers kunnen alles aan, van het verzenden van e-mails, het opnieuw instellen van afspraken en het maken van uw reisreserveringen.
Our call center agents can handle anything from sending emails, resetting appointments and making your travel reservations.

u hoeft geen zorgen over het opnieuw instellen van uw huidige wachtwoorden te.
you don't need to worry about resetting your current passwords.

Van het Schengen Informatie Systeem tot het opnieuw instellen van interne grenscontroles,
From the Schengen Information System to the reinstitution of internal border controls,

Het opnieuw instellen van uw wachtwoord is heel eenvoudig,
To re-establish your password is very easy,

dan kun je het opnieuw instellen via{FORGOTPASSWORDLINK}.
you can reset it by visiting{FORGOTPASSWORDLINK}.

Als u echter uw wachtwoord bent kwijtgeraakt, moet u het opnieuw instellen.
However, if you lost your password you're going to have to reset it.

u opnieuw wilt beginnen, kunt u het opnieuw instellen.
you want to start over, you can reset it.

start u dit gereedschap om problemen op te lossen door het opnieuw instellen van de bestandsstructuur en kopteksten voor Outlook-items.
then launch this tool to correct problems by re-setting file structure and headers for Outlook items.

je reeds onder de effecten bent van een andere drank zal de tijd van het effect niet verlengen maar het opnieuw instellen.
already under the effects of another potion does not add onto the effects time, but simply resets it.

BELANGRIJK: hebt u voor het opnieuw instellen destijds profielen aangemaakt en de Kurio-winkel ingesteld, dan is het belangrijk om dezelfde profielnamen te gebruiken als voor het opnieuw instellen, zodat het account kan worden hersteld.
IMPORTANT: if you created profiles and setup the Kurio Store before the reset, it is important to use the same profile name as before the reset so that the account can be restored.

Verdere debatten vinden plaats in de Europese Raad over de mogelijkheden van het opnieuw instellen van een algemene en open dialoog met Cuba in het verlengde van de in juni vorig jaar bereikte conclusies.
Further debates are taking place in the European Council on the possibilities of re-establishing a general and open dialogue with Cuba in line with the conclusions reached in June last year.

Het opnieuw instellen is nu voltooid.
The reset operation is now complete.

Het opnieuw instellen van uw webbrowsers?
How to reset your web browsers?

Hoe kan ik het opnieuw instellen?
How can I delete the Dropbox folder from it?

Het opnieuw instellen van browsers naar standaard.
How to reset browsers to default.

Stap 3 Het opnieuw instellen van uw webbrowsers?
Step 3 How to reset your web browsers?