HET SNEED - vertaling in Engels

• it cut

Voorbeelden van het gebruik van Het sneed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het sneed in haar huid en dat liet littekens achter in haar pols en nek.
It cut into her skin and left her with scars around her wrists and neck.

brak ik een glas, het sneed haar diep in haar voetzool,
I shattered a glass, and it cut her deep on the sole of her foot,

Het sneed de digitale stilte en/
It cut the digital silence and/

Het sneed de chip uit de nek, klaagde over hun behandeling en ging weg.
Said something about how we treat them, then left. It cut the antitheft chip out of its neck.

Het sneed de chip uit de nek,
It cut the anti-theft chip out of its neck,

Het sneed wel hout, maar daar waren we eigenlijk niet voor gekomen,
The book was a peaceful or cut wood, but we were not actually occurred,

Het sneed door de sterrenverlichte nacht die met zijn volle gewicht op me leek te drukken.
It cut out in one starlit night that seemed to place all of its weight on me.

het de handschoen doorsneed die ik droeg… en het sneed doorheen de hele groep vingers
it caught the glove I was wearing and it sliced through the entire group of fingers,

Wat het ook was het gaf Litton een hartaanval toen hij het sneed.
Gave Litton a heart attach when he was cutting it. Well, whatever it was.

Het sneed de hoek af.
It just nicked the corner.

Degene die het sneed… kwam na Jacqueline terug en vermoordde hem.
Whoever cut up Trent Kelty's breakfast came back after Jacqueline left and killed him.

Het ziet er niet uit als veel soeps, Geef ik toe, maar het sneed de halsader door, en dat was dat.
It doesn't look like much, I will admit, but it sliced the jugular vein, and that was pretty much that.

Zoals je kunt zien hebben ze een extreem sterke zuurstof fakkel gebruikt, welke ze gestolen hebben van West Medical Supply gisteren, en het sneed door 18 centimeter concrete muur.
As you can see they used an extremely high-powered pure oxygen blowtorch which they stole from West Medical Supply yesterday and it cut through 18 inches of concrete.

Vermoordde Percy en sneed het van zijn arm.
Killed Percy and cut it off his arm.

Wat ze ook had, Davidson sneed het eruit.
Whatever she had on her, Davidson cut it out.

Davidson sneed het eruit.
Davidson cut it out.

Maar ik vond mijn chip en sneed het eruit.
But I found my chip and I cut it out.- Oh.

En het sneed me als een mes.
And it cut me like a knife.

Het sneed door haar ziel, zo aangrijpend!
It cut through her soul, so moving!

En het sneed in me als een mes.
And it cut me like a knife.