IK SNEED - vertaling in Engels

• i cut
• i slit
• i sliced
• i carved
• i was chopping
• i broached
• i slashed

Voorbeelden van het gebruik van Ik sneed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik sneed het weg. Dood.
I cut it out.- Kill.

Ik sneed zijn keel door om dat te beletten.
I slit his throat to make sure that didn't happen.

Ik sneed mezelf gisteren.
I cut myself yesterday.

Ik sneed in m'n pols met een gebroken fles.
Once I slit my wrist with a broken bottle.

Nee, ik sneed me bij het scheren.
No, I cut myself shaving.

Ik hield hem voor de spion van de kapitein… en ik sneed hem.
Believing him to be the Captain's spy, I slit.

Ik sneed in m'n vinger.
I cut my finger.

Zeg hem dat ik sneed zijn keel, in deze droom had ik..
Tell him that I slit his throat, in this dream I had.

Ik sneed dat hoofd van die kerel!
I cut this guy's head off!

Ik sneed mijzelf.
I cut myself.

Ik sneed hem af op de half pipe.
I cut him off on the half pipe.

Ik zei het je, Ik sneed mezelf bij het scheren.
I told you, I cut myself shaving.

Ja, Ik sneed mijn hand open aan een lade.
Yeah, I cut my hand open on a drawer.

Ik sneed het, moeder.
I cut it, Mother.

Het mes gleed uit. Ik sneed in mijn hand.
A knife slipped. I cut my hand.

Het mes gleed uit. Ik sneed in mijn hand.
I cut my hand. A knife slipped.

Ik wist niet dat ik sneed om het artikel te geven.
I did not know I cut to give the article.

Dus ik sneed zijn boosaardige tong eruit.
So, I cut his wicked tongue out.

Dus ik sneed mijn haar en ik reed meteen.
So I cut off my hair and I rode straight away.

Ik sneed 1 kg sukadelappen in stukken van 2 cm.
I cubed 1 kg stew beef in 1 inch pieces.