HET TERUGKEERT - vertaling in Engels

• it returns

Voorbeelden van het gebruik van Het terugkeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aanval begint wanneer één van de verzamelende spelers de baan van de bal naar een vlek in de lucht waar de aanvaller het(aar of schop) kan raken streeft en de bal over het net terugkeert.
The attack begins when one of the rallying players aims the ball's trajectory towards a spot in the air where the attacker can hit it(spike or kick) and returns the ball over the net.

aantal voorwaarden worden voldaan. Essentieel is volgens mij dat Noord-Korea zich bereid verklaart zijn verplichtingen uit hoofde van internationale verdragen na te komen, en dat het terugkeert naar het beleid dat het twee jaar geleden zelf heeft uitgestippeld.
fulfil the conditions for this dialogue, I believe it is essential that North Korea state that it is prepared to entirely respect its obligations in accordance with the international treaties and that it is returning to the course it itself traced two years ago.

Het terugkeren van goederen zou binnen 7 dagen moeten zijn teruggekeerd.
Returning goods should be returned within 7 days.

Maar bij het terugkeren naar het principe begrijpen we de effecten.
But on returning to the principle we understand the effects.

Fout bij het terugkeren naar het basispunt.
Error of returning to base point.

Dit zijn manifestaties van het terugkeren van onze kracht.
These are manifestations of our power returning.

Al snel bedekt het terugkerende tij de tafel van de wasberen.
All too soon the returning tide will cover the racoon's table.

Het terugkerende Grudek schip zou ons allemaal hebben vernietigd.
The returning Grudek ship would have destroyed us if we hadn't left the Sacred Space.

En dan heb je het terugkeren van het bloed in de veneuze zijde.
And then you have got the blood returning into the venous side.

Het terugkerende water sluit het strandrestaurant weer voor een dag.
The returning water closes the beach restaurant for another day.

Het terugkerende gedeelte van de Britse vloot onder leiding van Saumarez beriekte Malta in september.
The returning convoy from Aboukir Bay under Saumarez reached Malta in September.

Enkele maanden na het terugkeren naar het menu Start.
A few months after returning to the Start menu.

Zelfde aandacht bij het terugkeren van de auto.
Same attention when returning the car.

We genoten van het terugkeren naar deze rustgevende sereniteit na dit zeer toeristische verblijf.
We enjoyed returning to this soothing serenity after this very touristic stay.

Het terugkerende meisjesgewicht is zo moeilijk.
Returning girl weight is so difficult.

En wat met het steeds terugkerende mobiliteitsprobleem?
What about the continuously returning mobility issues?

Op het terugkeren naar het hotel, zult u waardeer de gezellige gastvrije sfeer.
On returning to the hotel, you will appreciate the cosy welcoming ambiance.

Het terugkerende water sluit dit strandrestaurant voor vandaag.
The returning water closes the beach restaurant for another day.

Het terugkerende Grudek schip zou ons allemaal hebben vernietigd.
Destroyed us if we hadn't left the Sacred Space. The returning Grudek ship would have.

Vraag Kemper over het terugkeren naar de plaats delict.
You need to ask Kemper about returning to the scene of the crime.