HET TRAAG - vertaling in Engels

• it slow
• slowly
• sluggish

Voorbeelden van het gebruik van Het traag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar je maakt vooruitgang. Ik weet dat het traag gaat.
I know it's slow, but you're making progress.

Hé, maat, ik zeg het je, je moet het traag spelen totdat je elke noot juist speelt. Harold?
Harold?! you got to play it slow until you play every note right. Hey, buddy, I'm telling you,?

vonden vele medewerkers het traag en omslachtig.
many employees found it slow and cumbersome.

Veel advertenties gegenereerd door Ember Relax Achtergrond overstroming van de browser en maakt het traag.
Many advertisements generated by Ember Relax Background flood the browser and make it sluggish.

Zelfs wanneer het traag gaat en niet grappig is, kan het belangrijk zijn voor later.
Even if things appear to be slow and unfunny, they may be important later.

Als het traag als je werkt, kunt u de volgende dingen te controleren.
If it is slow when you are operating, you can check the following things.

ontdekt automatisch wat maakt het traag, en dan vertelt je precies hoe je het sneller te maken.
automatically discovers what makes it slow, and then tells you exactly how to make it faster.

De tumor groeit het traag en laat de gezondheid van het dier tot het uitgegroeid tot een maat waar beïnvloedt de organen en/ of ledematen.
The tumor grows at a slow rate and does not affect the animal's health until it has grown to a size where it is affecting the organs and/or limbs.

Ik geniet hard van het proces van het traag samen opbouwen van de nummers, het weven van verhaaltjes uit de dunne lucht,
I deeply enjoy this process of building the songs slowly together, weaving stories out of thin air,

maar bevat 40% minder calorieën en wordt over het algemeen aangeraden aan diabetici omdat het traag door het bloed wordt opgenomen.
is generally recommended to diabetics because it is absorbed by the blood slowly.

Mijnheer de Voorzitter, in het verslag-Gutiérrez Cortines staat dat de zwakte van het Europese bestuur- het traag op gang brengen van maatregelen- slecht was voor het Europees Jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven.
Mr President, Gutiérrez-Cortines' report states that the Union administration' s besetting sin- its slow start to getting measures off the ground- afflicted the theme year of lifelong learning.

andere vormen van advertenties die de browser overstroming kan het traag en helemaal niet meer reageert op keer te maken.
other kinds of ads that flood the browser may make it sluggish and completely unresponsive at times.

het verschil is toe te schrijven aan het traag op gang komen van de cohesieprogramma's voor 2014-2020.
the difference being due to the slow take-up of the cohesion programmes for 2014-2020.

Wat meteen opviel is het trage, Zuiderse ritme.
What struck me right away was the slow, Southern rhythm.

Alleen het trage'Drei Tage Finsternis' kon me nog enigszins bekoren.
Only the slow track'Drei Tage Finsternis' has a touch of darkness.

We doen het traagjes… met de messen.
Let's do it slowly… with the knives.

Het wordt nog duisterder in het trage'Das Meeres Atmen.
It even gets darker in the slow'Das Meeres Atmen.

Het trage en meticuleuze rijpingsproces dat daarop volgt duurt 6 maanden.
The slow and meticulous maturation process that follows lasts 6 months.

De eerste verrassing is het trage'Paths.
The first real surprise to me is the slow'Paths.

Goed, nog één voor het trage meisje hier.
All right, one more for the slow girl here.