HET UITSCHRIJVEN - vertaling in Engels

• writing
• unsubscribe
• unsubscribing

Voorbeelden van het gebruik van Het uitschrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga niet, door het uitschrijven van een check, de verzonnen beschuldiging,… dat ik iets oneerbaars met een kind heb gedaan.
I will not silence trumped-up allegations I acted inappro-- inappropriately with a child by writing a check.

wat niet veel anders is dan het uitschrijven van een recept.
sign her electronic transfer, not unlike writing a prescription.

helpt u bij het uitschrijven van de juiste code
helps you write the right code

Het Programmabureau zou verantwoordelijk zijn voor het uitschrijven van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen,
The Programme Office would be responsible for issuing calls for proposals,

Je neemt actief deel aan het uitschrijven van onderzoeksvoorstellen en het werven van nieuwe projecten.
You play an active part in drawing up research proposals and acquiring new projects.

De regels bepalen de procedures voor het uitschrijven van uitnodigingen tot het indienen van projectvoorstellen,
The Rules identify the procedures for issuing calls for proposals,

Nick heeft uitstekend werk geleverd in het uitschrijven van scripts mbv Selenium(Firefox toepassing)
Nick turned in a sterling performance in writing out scripts using Selenium(Firefox application)

De weigering tot het uitschrijven van een certificaat van typekeuring wordt ook bekend gemaakt aan de toezichthoudende(aanmeldende) overheid.
The refusal to issue the certificate shall also be notified to the supervising(notified) authorities.

Het uitschrijven van de mailinglist kan via dezelfde formule als het inschrijven,
To unsubscribe from the list you use the same way as when you subscribed,

Het uitschrijven van een wissel op de koper doet geen afbreuk aan deze bepaling.
Drawing up a bill of exchange for the buyer shall be without prejudice to this provision.

Omdat na het uitschrijven ontvang je een document dat jou uitschrijving bevestigt('Abmeldebescheinigung' of 'Abmeldebestätigung').
Because once you deregister, you receive a document that confirms your deregistration('Abmeldebescheinigung' or'Abmeldebestätigung').

In het begin van de revolutie… was zij de enige die vertrouwt werd met het uitschrijven van recepten.
In the early days of the revolution she was the only one who could be trusted to write prescriptions.

de kliniek… en dat begint met het uitschrijven van een check aan de Daughtry familie.
the clinic… which begins with you writing the Daughtry family a check.

Hieronder vindt u de tekst van het gedicht hopende dat ik niet al te veel fouten heb gemaakt bij het uitschrijven van het gedicht.
Here's the text of the poem hoping I didn't make too much mistakes writing down the poem.

Overigens zou het uitschrijven van de elektronisch gerealiseerde effecten de Prometeo en vele andere werken
Writing down the electronically realised effects would also have spared the Prometeo

Bent u dezelfde Harry O'Ryan veroordeeld voor het uitschrijven van ongedekte cheques… aan avondwinkels,
Are you the same Harry O'Ryan convicted of writing bad checks… to convenience stores,

Wolfgangs vingers deden pijn door het uitschrijven van recitatieven, en hij kon überhaupt niet aan de aria's beginnen tot de zangers aanwezig waren;
Wolfgang's fingers ached from writing recitatives, and in any case he could not begin work on the arias until the singers were present,

Als u deze berichten niet langer van ons wilt ontvangen, kunt u de instructies voor het uitschrijven of afmelden in de koppeling onder aan onze e-mails met marketingcommunicatie volgen of uw accountinstellingen bijwerken.
If you no longer wish to receive these communications from us, please follow the opting out or“unsubscribe” instructions provided in the link at the bottom of our marketing communications emails, or update your account settings.

De Regels bepalen de procedures voor het uitschrijven van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen
The Rules identify the procedures for issuing calls for proposals

De Regels bepalen de procedures voor het uitschrijven van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen
The Rules identify the procedures for issuing calls for proposals