HET VERST VAN - vertaling in Engels

• furthest from
• are most distant from
• farthest from

Voorbeelden van het gebruik van Het verst van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zij ook gewezen op het recente engagement van de sociale partners om te onderhandelen over een autonome overeenkomst ter bevordering van de integratie in de bedrijven van degenen die het verst van de arbeidsmarkt af staan.
The social partners' recent commitment to negotiating an autonomous agreement promoting the integration into enterprises of those furthest from the labour market is also worth noting.

Het gedeelte van de kamer dat het verst van de ingang ligt wordt gezien
The part of a room farthest from the entrance is regarded as the head of the room

groepen en gemeenschappen die het verst van de arbeidsmarkt af staan.
groups and communities who are most distant from the labour market.

wordt de microfoon geplaatst op het punt dat het verst van de motor is verwijderd.
the microphone shall be located at the point, which is farthest from the engine.

te blijven te versterken, alsmede om persoonlijke steun te bieden aan degenen die het verst van de arbeidsmarkt afstaan.
as well as offering personalised support to those furthest away from the labour market.

uitsluiting te bestrijden door tegemoet te komen aan de behoeften van de mensen die het verst van de arbeidsmarkt afstaan
to combat poverty and exclusion by addressing the needs of the people furthest from the labour market

groepen en gemeenschappen die het verst van de arbeidsmarkt af staan,
groups and communities who are most distant from the labour market,

in te spelen op de behoeften van degenen die het verst van de arbeidsmarkt af staan.
catering for the needs of those furthest from the labour market.

terwijl de mensen die het verst van de arbeidsmarkt staan de grootste bijscholingsbehoeften hebben maar het moeilijkst te bereiken zijn.
while people furthest from the labour market have the greatest upskilling needs but are hardest to reach.

Ondanks deze positieve ontwikkelingen zijn er nog meer inspanningen nodig om die jongeren te ondersteunen die het verst van de arbeidsmarkt af staan,
Despite these positive developments, more effort is needed to support those young people who are furthest away from the labour market,

zijn het verst van hun gedachten toen ze het besluit om te proberen om een baby, en als je hebt geprobeerd voor meer
are furthest from their minds when they make the decision to try to have a baby,

groepen en gemeenschappen die het verst van de arbeidsmarkt af staan.
communities who are most distant from the labour market.

En dat, terwijl jij iemand bent, die het verste van een idioot verwijderd is.
When in fact, you are the furthest thing from an idiot I could possibly imagine.

Het verst van het podium weggelegen mannentoilet.
Furthest men's toilet furthest from the stage.

Die het verst van mijn broer verwijderd?
The one farthest from my brother's?

Maximaal draaimoment dus het verst van het incident.
So maximum torque farthest away from the incident.

De parallelle lijn het verst van het net is de basislijn.
The parallel line furthest from the net is the baseline.

Kortom, op diegenen die zich het verst van de arbeidsmarkt bevinden.
In short, it must be focused on those who are furthest from the labour market.

Hoe laat is het op degene het verst van de deur?
What is the time on the one furthest from the door?

Het is het verst van alles dat iemand ooit is geweest.
Yup, this is about as far from everything anyone have ever been.