VERSES - vertaling in Nederlands

• verzen
• tekenen
• coupletten
• teekenen
• teksten
• dichtkunst
• de verzen
• bijbelverzen
• vers
• teekens
• versen
• versjes
• couplet
• tekst

Voorbeelden van het gebruik van Verses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those are the verses of the Wise Book.
Dat zijn de tekenen van het wijze boek.

Two verses and a bridge.
Twee coupletten en een refrein.

Richard Mant in their commentary with regard to verses 8 and 9.
Richard Mant in hun commentaar met betrekking tot de verzen 8 en 9.

your favorite verses.
je favoriete teksten.

mainly on verses of Finnish poet Runeberga.
inzonderheid op de dichtkunst van Finse taal dichter Runeberga.

It's, uh… They're verses.
Het zijn verzen.

They are verses from Genesis.
Het zijn Bijbelverzen uit Genesis.

These are God's Verses which We recite to you in truth.
Dit zijn de teekenen van God; wij herinneren u daaraan met waarheid.

These are verses of the Manifest Book.
Dit zijn de tekenen van het duidelijke boek.

Twelve more verses.
Er volgen nog 12 coupletten.

When only fourteen he began to write verses.
Op zijn veertiende begon hij teksten te schrijven.

during all holiday read the verses or say toasts.
voor alle viering gelezene de dichtkunst of slaken tosty.

He produces no emotive verses.
Hij verzint geen gevoelige verzen.

Verses 13 to 17 You shall not murder.
Vers 13 tot en met 17 Gij zult niet doodslaan.

Who believe in the verses of their Lord;
Zij die in de tekenen van hun Heer geloven.

THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws.
Dit zijn de teekenen van den Koran en van het duidelijke boek.

What verses say that God is omnipotent?
Welke Bijbelverzen zeggen dat God almachtig is?

It's about… There are three verses.
Er zijn drie coupletten.

The walls were decorated with motifs of plants, geometric symbols and Biblical verses.
Florale motieven, geometrische symbolen en Bijbelse teksten sierden de muren.

In terms of knowing how to proceed with more verses.
Te gaan met meer verzen ♪.