DE VERST - vertaling in Engels

• most
• furthest

Voorbeelden van het gebruik van De verst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De snelste, de verste, de beste.
The fastest, the furthest, the best.

De verste, de beste.
The furthest… the best.

de snelste, de verste, de beste.
The fastest, the furthest, the best.

Dit waren de verste in het winkeltje.
These were the freshest ones in the gift shop.

Ze landen op baan 9, de verste van de terminal.
The plane's gonna land on runway 9, farthest from the terminal.

De enige relatie tussen hen was puur nationaal en etnisch, de verste die er kon zijn.
The only relationship between them was purely national and ethnic, the remotest there could be.

In EvoWarsio zijn de verst geëvolueerde spelers het sterkst.
In EvoWarsio, the most evolved players are the strongest.

Miljoen kredieten werden toegewezen aan de verst gevorderde Lander.
Appropriations worth EUR 15 million were reallocated to the Länder which had made most progress.

La Réunion is de verst verwijderde ultraperifere regio in Europa.
Reunion is the furthest ultra-peripheral region of Europe.

Deze onderhoudsschuur is de verst verwijderde toegang tot OROC.
This utility shed is the most remote point of access to EROC.

Enorm wild leven vindt u in de verst noordelijke staten zoals Corozal.
You will find vast wild life in the farthest northern states like Corozal.

Voor alle anderen was het de verst gelegen militaire buitenpost op de kaart.
For everyone else, it Was the furthest military outpost on the map.

In de verst gevorderde lidstaten zou de commerciële productie in 2015-2017 van start kunnen gaan.
Commercial production could start in 2015-2017 in the most advanced Member States.

Diegene die het dichtst bij jou aanwezig is staat bovenaan, de verst verwijderde staat onderaan.
The closest one to you is on top, the farthest at the bottom.

Voor de verst ontwikkelde landen zullen evenwel de volgende tamelijk algemeen kunnen worden aangewend.
Nevertheless, in most advanced countries, the following will be pretty generally applicable.

Hole 11, de verst van het clubhuis gelegen hole, is een spectaculaire par 3.
Hole 11, the one farthest away from the clubhouse, is a most spectacular par 3.

Dientengevolge is ongeveer 15 miljoen € aan communautaire kredieten herverdeeld en toegekend aan de verst gevorderde deelstaten.
Around€ 15 million of additional Community assistance was allocated to the Länder which had made most progress.

Als de verst ingezette burgers van de planeet op dit moment,
As the most forward deployed citizens of the planet at this moment

Op dit ogenblik is de verst ontwikkelde magnetische configuratie die van de tokamak,
At present, the most advanced magnetic configuration is the tokamak,

Ten tweede is de concurrentie toegenomen en is in de verst gevorderde lidstaten het marktaandeel van de gevestigde exploitanten teruggelopen tot ongeveer 90.
Second, competition has grown and in the most advanced Member States the market shares of the incumbents have been reduced to around 90% and the perceived degree of competition has generally grown between 2000 and 200516.