HET VOLTOOID - vertaling in Engels

• complete
• completed
• finished

Voorbeelden van het gebruik van Het voltooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

FEMA heeft het uitschakelen voltooid in alle door Parish getroffen steden.
FEMA has completed power-down in all Parish-affected cities.

De LED wordt groen als het opladen voltooid is.
The LED will become green when charging is complete.

FEMA heeft het uitschakelen voltooid in alle door Parish getroffen steden.
FEMA has completed power down in all Parish-affected cities.

Wanneer het lampje uitgaat, is het opladen voltooid.
When light goes out the charge is complete.

Na maximaal zeven keer steken is het inparkeren voltooid.
Parking is completed in a maximum of seven moves.

Na maximaal zeven keer steken is het inparkeren voltooid.
Parking is complete in a maximum of seven moves.

Na meer dan 70 dagen ombouwen is het voltooid.
After more than 70 days the work of reconstruction has finally been completed.

De bouw begon in 1960 en in 1965 was het voltooid.
The construction began in 1960 and by 1965 it was completed.

Ik wil deze versie uiteindelijk vervangen door de beta als het voltooid is.
I would like to eventually replace this version with the beta when it's completed.

Want aan de kust van de zee hebt u het voltooid.
For on the shore of the sea you completed it.

En nog duizenden anderen zullen omkomen, voor het voltooid is.
Thousands more may perish still before the work is done.

Ik denk dat hij volhield tot hij zeker wist dat het voltooid was.
He was probably just hanging there until he could make sure that it was done.

Laat het draaien totdat het voltooid is.
Let it run until it completes.

Hebben alle patiënten die aan het onderzoek hebben deelgenomen het voltooid?
Have all the patients participating in the study completed it?

Het voltooid de missie, of je nu dood bent of niet.
It completes the mission, whether you're dead or not.

Is het voltooid?
Is it done?

Heeft ooit iemand het voltooid?
Has anyone ever finished it before?

Zo moet dat grappige filmpje over katten niet wachten totdat het opladen voltooid is.
That funny cat video just cannot wait until the phone is done.

Pas verscheidene jaren na zijn dood werd het voltooid.
After his death, it was determined to complete it.

wacht tot het voltooid is.
wait until it completes.