HET VREET - vertaling in Engels

• it's eating
• it's killing
• it will eat
• it burns
• it consumes
• it eats away

Voorbeelden van het gebruik van Het vreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vreet aan hem van binnen uit.
It's eating him from the inside.

Parasiet"? Het vreet je op van binnenuit.
Parasite"? It's eating you from the inside.

Het vreet uw ziel aan.
It's eating your soul.

Hij is zo vol van bitterheid, het vreet hem op.
He's so full of bitterness, it's eating him up.

Ik verloor een patiënt op de simulator en het vreet aan me.
I lost a patient this morning on a simulator, and it's eating at me.

Er is iets in je, het vreet je op.
There's a thing inside you. It's eating you.

Echt, Carla, het vreet aan me.
Really, Carla, it's eating me up.

Het vreet aan me. Je hebt geen idee!
It's eating me up, if you knew!

Het vreet aan je,?
It's eating you?

Het vreet aan me!
It's eating me up inside!

Het vreet aan je.
It's eating you up.

Het vreet aan me.
It's eating me up.

En het vreet aan je.
And it's eating you up.

Het vreet aan me, dit vreet aan me.
It's eating me up, this is eating me up.

Het vreet aan je ziel.
It's eating your soul.

Het vreet aan je.
It's eating you up inside.

Het vreet aan je, is het niet?
It's eating at you, isn't it?

Het vreet aan me.
It's eating at me.

Het vreet aan je, hè?-Nee!
It's eating you, eh? No!

Het vreet aan je, hè?-Nee!
No! It's eating you, eh?