ES FRISST - vertaling in Nederlands

• het eet
• het vreet
• hij eet
• vreet
• het voedt zich
• ze eten

Voorbeelden van het gebruik van Es frisst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es frisst Menschen.
Het eet mensen.

Es frisst Menschen. Nein, du musst total neben der Kappe sein.
Het eet mensen. Nee, je bent niet helemaal goed snik.

Und es hasst! Es frisst.
Het ademt, het eet… en het haat.

Etwas und Rundes und es frisst Punkte. das du nicht siehst, Ich sehe was, Gelbes.
En rond, en het eet stippen. iets geels.

Und es wächst. Es frisst immer mehr Speicher.
Het eet steeds meer geheugen. En het groeit.

Es frisst sie bei lebendigem Leib.
Het eet haar levend op.

Da ist etwas Gefrorenes unter der Themse, und es frisst Menschen.
Er is een bevroren iets onder de Theems en het eet mensen.

Und es frisst Eichhörnchen!
En het eet eekhoorns!

Es frisst dich auf, angefangen mit deinem Hintern.
Het eet je op, vanaf je achterste.

Wenn sie merken, wie viel es frisst und scheißt, setzen sie es aus.
Als hij ziet hoeveel hij eet en kakt, laat hij hem achter.

Ich weiß nicht, was es frisst.
Ik zou niet weten wat hij eet.

Es frisst mich auf!
Het eet me op!

Es frisst die Königin.
Hij eet de koningin op.

Es frisst die biogenetische Haut.
Hij vreet het biogenetische omhulsel op.

Es frisst mich auf, dass ich ihn dir vorenthalte!
Het vrat aan me, dat ik hem voor jou moest verbergen!

Vielleicht. Es frisst die ganze Galaxie.
Misschien verslindt het het hele heelal.

Es frisst immer etwas an mir.
Er vreet altijd iets aan me.

Es frisst bei Mondlicht.
Hij voedt zich in het maanlicht.

Es frisst mich!
Hij eet me op.

Es frisst dich auf von innen. Parasit?
Die parasiet eet je vanbinnen op?