FRISST - vertaling in Nederlands

• eet
• opeet
• vreet
• verslindt
• te eten
• eet op
• knaagt
• opat
• opeten
• vreten
• opgegeten

Voorbeelden van het gebruik van Frisst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann frisst er bloß Hühner und Schokolade.
Dus hij eet alleen kip en chocola.

Sie frisst ihn auf und er lässt's zu!
Ze verslindt hem levend en hij neemt het!

ein Käfer eine Schlange frisst?
een insect een slang opat?

Ist es Sünde, wenn ein Fuchs ein Huhn frisst?
Is het een zonde voor een vos om een kip te eten?

Das Biest, das alles frisst.
Het beest dat alles opeet.

bricht ihre Hälse und frisst sie.
breekt hun nek en eet ze op.

Er frisst mir die Haare vom Kopf.
Hij vreet me helemaal kaal.

Warum frisst es dann nicht die Tiere im Wald?
Waarom eet het dan niet de dieren uit het bos?

So sehr frisst die Schuld an dir.
Zo vreselijk knaagt de schuld aan jou.

Bevor der Raich mein Hausbordok frisst.
Voordat de Reek m'n bordok opeet.

Ein Wolf wird mit ihm spielen… bevor er ihn frisst.
Een wolf zou eerst met hem spelen voordat hij hem opat.

Kann nicht schlafen. Der Clown frisst mich.
Niet slapen. De clown eet me op.

Er hält das Schwein hoch, damit es die Blätter eines Baumes frisst.
Hij houdt het varken op om bladeren van een boom te eten.

Aber er frisst Planeten.
Maar hij verslindt planeten.

Lass bitte nicht zu, dass sie ihn frisst so wie mich.
Laat haar hem niet opeten zoals ze bij mij deed.

Etwas frisst in mir, schon die ganze Fahrt.
Er vreet al de hele reis iets aan me.

Er frisst alles, weißt du.
Hij eet alles weet je.

Das frisst an mir.
Het knaagt aan me.

Es sei denn, ein Alligator frisst sie.
Tenzij die alligator ze opeet.

Du frisst, wenn ich sage, du frisst!
Je eet als ik je zeg te eten.