VREET - vertaling in Duits

• frisst
• nagt
• macht
• es bringt
• friss
• fresse
• fresst
• futterst

Voorbeelden van het gebruik van Vreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry hoor, maar oma vreet zich door de tape heen.
Tut mir Leid, aber Grandma nagt sich frei.

Vreet lood… spleetoog.
Friss Blei, Schlitzauge.

Daar vreet je tante hondenvoer!
Deine Tante frisst da drüben Hundefutter!

Dit vreet aan me, Cooper. Gaat 't, Rom?
Das macht mich echt fertig, Cooper… Alles klar, Rom?

Of ik vreet jullie zielen op!
Oder ich fresse eure Seelen!

Vreet ze op. Honger!
Fresst sie auf! Hungrig, hungrig!

Iets wat al een tijdje aan me vreet.
Etwas, was… an mir nagt.

Vreet als een paard de haverbak leeg.
Dann… friss wie ein Pferd den Hafertrog leer.

De pieper vreet een pieper.
Die Kartoffel frisst'ne Kartoffel.

Wat vreet je de hele dag uit?
Was macht ihr den ganzen Tag?

Lopen! Of ik vreet je op met huid en haar!
Lauft! Hört nicht auf zu laufen, sonst fresse ich euch mit Haut und Haaren!

Je overwint het… Ja, dat is het, het vreet aan je.
Es nagt an dir, dann überwindest du es, und so kommst du vorwärts.

Vreet m'n hamer op.
Friss meinen Hammer.

Vreet lood,!
Fresst Blei!

Er vreet altijd iets aan me.
Es frisst immer etwas an mir.

Ik vreet je op!
Ich fresse dich auf!

Hoe het aan je vreet.
Wie es an dir nagt.

Vreet stront, demon.
Friss Scheiße, Dämon!

Schieten. Vreet lood!
Fresst Blei! Erschießt sie!

Ze vreet armhaar, dus pas een beetje op.
Sie frisst gerne Armhaare, also pass auf.