HIJ EET - vertaling in Duits

• er isst
• er frisst
• er ernährt sich
• er ißt
• er aß
• er hat was verschluckt
• er speist
• er futtert

Voorbeelden van het gebruik van Hij eet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom? Hij eet al ons eten op?
Er isst unser ganzes Essen auf.- Warum?

Hij eet wat ik 'm voorzet.
Und er nimmt, was ich ihm gebe.

Hij eet uit vuilbakken van restaurants.
Er ernährt sich von den Mülltonnen der Restaurants.

Hij eet honden, katten en konijnen.
Er frisst Katzen und Hunde und Kaninchen.

Geloof me, hij eet oude vrouwtjes als ontbijt.
Vertrau mir, er isst alte Damen zum Frühstück.

Hij eet zeeslakken.
Er mag Seeschnecken.

Hij is Jack Spratt, hij eet geen vet.
Er heißt Jack Spratt und er ernährt sich fettarm.

Hij eet toch niet.
Er ißt nicht.

Hij eet kinderen.
Er frisst Kinder.

Ja, en hij eet, recreatief een falafel.
Ja. Und er isst in seiner Freizeit Falafel.

Hij eet noch slaapt… en stopt nooit.
Er ißt nie, er schläft nie, und er wird nicht aufgeben.

Hij eet naast zijn eigen, ook Enki's portie.
Er aß auch Enkis Portionen.

Hij eet niet meer met me.
Er isst nicht mehr mit mir.

Hij eet te veel en te vaak.
Er frisst zu viel und zu oft.

Hij eet zijn eigen kinderen om te voorkomen
Er ißt seine eigenen Kinder,

Hij eet voor twee!
Er aß für zwei!

Hij eet alles weet je.
Er frisst alles, weißt du.

Hij eet kinderen.
Er isst Kinder.

Hij eet niet en drinkt niet.
Er ißt nicht, trinkt nicht.

Hij eet vuilnis en zijn eigen kak.
Er frisst Müll und seine eigene Kacke.