ER ASS - vertaling in Nederlands

• hij at
• hij eet
• ze aten
• hij at op

Voorbeelden van het gebruik van Er aß in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er aß diese Menschen, verdammt.
Hij heeft ze verdomme opgegeten.

Oder er aß Salat aus Honduras.
Of hij heeft sla gegeten uit Honduras.

Er aß alle.
Hij at ze zelf.

Er aß etwas. Wer?
Hij heeft iets gegeten. Wie?

Er aß allein im Club House zu Abend.
En at hij alleen in het clubhuis.

Er aß… Er aß mit Beverly und ihrem Mann zu Mittag. Toll.
Geweldig. Hij was uit eten met Beverly en haar man.

Er aß im Flur, wenn er unterwegs zu einer Reparatur war.
Hij lunchte in de gang, op weg naar een klus.

Er aß regelmäßig bei uns zu Hause zu Abend.
Hij dineerde regelmatig bij ons thuis.

Er aß so viel Salz wie ein Fisch im Meer.
M'n grootvader is 102 geworden en hij at zout als een vis in de zee.

Josh konnte es. Er aß Elektrizität.
Hij heeft elektriciteit gegeten.-Josh kon het.

Er aß 10.
Hij nuttigde 10.

Er aß gerne Suppe zum Frühstück. Fischsuppe.
In de Japanse traditie at hij vissoep als ontbijt.

Und er aß nichts und hungerte.
En at niets en hongerde.

Er aß die Fliege.
Hij at de vlieg op.

Und er aß die Frucht einer Buchtpalme.
En at hij een vrucht van de baaipalm.

Er aß kein Gemüse!
Geen groenten gegeten!

Ein Metallmeteor. Er aß sein Boot.
Het was' n metalen meteoor diez' n boot heeft opgegeten.

Es war mein Vater, er aß Kerne.
Dan zat m'n pa dit te eten.

Alles in Ordnung? Ja, er aß, und wir schauten fern.
Ging het goed?-Ja, we hebben gegeten en film gekeken.

Er schälte das Obst und, oh Mann, er aß im Schneckentempo!
En man, wat at hij traag!