HEEFT OPGEGETEN - vertaling in Duits

• gegessen hat
• gefressen hat
• fraß
• aufgegessen hat
• aufgefressen hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft opgegeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was een vijf-ponds zak en hij beweert dat hij het allemaal heeft opgegeten.
Da waren über 2 Kilo drin, die er allein gegessen haben will.

Dus jij wil mij vertellen dat een reuzenspin, Gladys heeft opgegeten?
Eine Riesenspinne soll Gladys gefressen haben?

Ik denk dat het schepsel je daarom niet heeft opgegeten.
Vermutlich hat es Sie deswegen nicht gefressen.

Dat lijkt op degene die Fred Dukes heeft opgegeten.
Der da sieht aus, als ob er Fred gefressen hätte.

Ze zeggen dat hij Yamori heeft opgegeten.
Er soll Gecko aufgefressen haben.

Bedankt dat u alles heeft opgegeten gisteren.
Danke, dass Sie gestern alles aufgegessen haben.

Hij beweert dat hij die twee kilo heeft opgegeten.
Da waren über 2 Kilo drin, die er allein gegessen haben will.

Hij heeft zichzelf opgegeten.
Er aß sich selbst.

Als 't virus het dode vlees heeft opgegeten, dan komen wij in actie… kwestie van timing.
Wenn das Virus das tote Fleisch zerfressen hat, dann greifen wir ein.

Het wezen heeft Miles opgegeten.
Die Kreatur aß Miles.

We houden ons koest tot hij gekalmeerd is of een theezakje heeft opgegeten.
Wir alle verstecken uns, bis er sich beruhigt oder eine Tüte Tacos isst.

Al Sharpton heeft alles opgegeten.
AI Sharpton aß alles weg.

Is dit het beest dat Max zogenaamd vandaag heeft opgegeten?
Ist das der Hund, den Max heute angeblich zerfleischt hat?

Het was' n metalen meteoor diez' n boot heeft opgegeten.
Ein Metallmeteor. Er aß sein Boot.

Of ze een picknickkleed heeft opgegeten.
Als hätte sie einen Gartentisch gegessen.

Dus ik heb hem bij Ramona laten inchecken, en zij heeft hem opgegeten.
So schob ich ihn bei Ramona rein und sie aß ihn.

De man die z'n eigen zoon heeft opgegeten… Carla? Wauw.
Carla? Wow. Der Mann, der seinen eigenen Sohn verspeiste.

Raad eens wiens $20 de machine heeft opgegeten.
Rate mal, wessen 20 Dollar von der Maschine gefressen wurden.

Raad eens wiens $20 de machine heeft opgegeten.
Ratet mal, wessen $20 wieder von der Maschine gefressen wurden.

Zal het geen honger… Aangezien het wezen de bemanning heeft opgegeten.
Da die Besatzung wohl von der Kreatur gefressen wurde.