Voorbeelden van het gebruik van Het vuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bereid de troepen voor. Staakt het vuren.
Staak onmiddellijk het vuren.
Cease fire immediately.Identificeer doelwit. Staakt het vuren.
Identify target. Cease fire.Staken we het vuren van 20 maart tot.
We will cease fire from March 20 to April.Staak het vuren, idioten.
Cease fire, you idiots.Staak het vuren, verdomme!
Cease fire, goddamn it!Staak het vuren, Staak het vuren!
Cease fire, cease fire!Staakt het vuren, idioten!
Hold your fire, you idiots!Staak het vuren, Sir!
Hold your fire, sir!Staakt het vuren, heren!
Cease fire, gents!Staak het vuren, Staak het vuren! Oké. Wezel.
Cease fire, cease fire! Weasel. OK.Staak het vuren, Staak het vuren! Wezel. Oké.
Cease fire, cease fire! Weasel. OK.Staak het vuren en blijven staan!
Hold your fire and keep your positions!Staak het vuren op de linie!
Cease fire on the line!Staakt het vuren en maak de troepen klaar!
Cease fire and ready the troops!Staak het vuren, mannen.
Cease fire, men.Situatie is veilig, alle units in rust en staak het vuren.
Situation secure. All units stand down and cease fire.Hey, ow, ow. Staak het vuren.
Hey, ow, ow. Cease fire.Blijf schieten tot het staakt het vuren bevel is gegeven.
Sustain Nee. Stop. Staak het vuren.
Νo! Stop. Cease fire.
