HIER DUIDELIJK - vertaling in Engels

• clear here
• here clearly
• obviously here
• be clear
• obvious here
• here plainly

Voorbeelden van het gebruik van Hier duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ben ik hier duidelijk in?
Am I clear on this?

Het Parlement moet nu hier duidelijk maken dat dit veel te weinig is.
This Parliament must make it clear here and now that this is not nearly enough.

Echter datgene wat hier duidelijk dient te worden gemaakt is….
However what should be clarified here is… the consulate of Turkey….

Mensen werden hier duidelijk door geholpen.
This clearly was helping people.

Les Praz isn't hier duidelijk om wat reden.
Les Praz isn't marked on here for some reason.

Er is hier duidelijk een soort misverstand.
This clearly, is some sort of misunderstanding.

Maar het gaat hier duidelijk om iemand die gestoord is.
But obviously, this is crazy, crazy that kills innocent people.

We moeten hier duidelijk in zijn.
We must be firm in this.

Mensen komen hier duidelijk graag.
People seem to like being here.

Ben ik hier duidelijk in? Duidelijk?.
Am I clear on this?- Am I clear?.

Wat hier duidelijk werd, was dat we een abortus op Nour gepleegd hebben.
What transpired here was that we performed an abortion on Nour.

Je bent hier duidelijk… om de plaats te onderzoeken.
You have obviously come to examine the scene of the crime.

Daarom is de keuze hier duidelijk.
Therefore, the choice here is obvious.

Dit zandlopersilhouet is hier duidelijk zichtbaar.
The hourglass figure is quite distinct here.

aanzienlijke zwakke punten hier duidelijk worden.
although significant weaknesses are more evident here.

Vijanden kunnen vanaf hier duidelijk zien.
Enemies can see very clearly here.

Duidelijk? Ben ik hier duidelijk in?
Am I clear? Am I clear on this?

Jawel, dat staat hier duidelijk.
It's recorded clearly right here.

Ik wil hier duidelijk stellen dat deze afkeuring niet op alle wijzigingen betrekking had.
I should like to make it clear here that this rejection did not relate to all the changes.

Omdat niet iedere knie zich vrijwillig zal buigen maakt Jahweh hier duidelijk dat deze knieën wel degelijk zullen buigen ook al is het niet vrijwillig, maar tandenknarsend.
Because not every knee will freely bend, Yahweh makes clear here that those knees will surely bend, even though not freely, though with gnashing of teeth.