HIER NOOIT MEER - vertaling in Engels

here ever again
hier nooit meer
hier ooit nog terugzie
here never
hier nooit
here any more
meer hier
hier nog langer
hier nooit meer
never to come in

Voorbeelden van het gebruik van Hier nooit meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Kom hier nooit meer.
Don't come around here again!
Je mag hier nooit meer komen.
You can't come over here ever again.
We komen hier nooit meer terug.
Better believe we ain't never coming back.
Ik wil hier nooit meer weg.
I don't want to leave here ever.
Laten we het hier nooit meer over hebben, goed?
Let's not talk about this ever again, okay?
En ik wil u hier nooit meer zien. Robert Townsend.
And I don't care to see you here again. Robert Townsend.
Ik wil je hier nooit meer zien. Dat boeit niemand.
I don't want to see you around here again.- Nobody cares.
Ik wil je hier nooit meer zien.
I don't want to see you in here again ever.
Ik weet dat ik hier nooit meer uit kom.
I know I'm never getting out of here.
Ik wil je hier nooit meer zien.
I don't want to see you again here.
En jij, ik wi je hier nooit meer zien.
You, I don't want to see you here again.
En Mr. Flugleman wil jullie hier nooit meer zien. Nooit..
And Mr Flugleman says you're not to come back on this lot, ever.
Lilly, ze kan hier nooit meer komen.
Lilly, she cannot come back here ever.
Kunnen we afspreken dat we hier nooit meer terugkomen?
Never to come back to this place ever again? Can we just agree?
Hallo, Justin. Waarom kom je hier nooit meer?
How come you never come over anymore? Hi, Justin?
Rennen. Ik wil je hier nooit meer zien.
I don't want to see your ass here again. Run.
Ik kom hier nooit meer terug.' In mijn achterhoofd dacht ik: Oké.
I am not ever coming back here ever again. In the back of my mind, I was like, Okay, okay.
We doen geen zaken en u mag hier nooit meer een kamer boeken.
We are not having future business together. You are not booking rooms here ever again.
Het is niet voor niets dat wanneer de mensen eenmaal Teulada Moraira gevonden hebben hier nooit meer weg willen!
It is not for nothing that when people once Teulada Moraira found here never want to leave!
Hij zei dat hij de Lexx niet leuk vond en dat hij hier nooit meer terug zou komen.
He said he didn't like the Lexx and he wasn't coming back here ever again.
Uitslagen: 57, Tijd: 1.2054

Hier nooit meer in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels