HIJ BENADERDE - vertaling in Engels

• he approached
• he reached out
• he contacted

Voorbeelden van het gebruik van Hij benaderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij benaderde ons om drugs te kopen.
Subject approached us to make a buy.

Hij benaderde ze anoniem… via e-mail.
He was reaching out to them anonymously, through email.

Hij benaderde jou weer?
He came on to you again?

Ze ontkennen allemaal dat hij hen benaderde voor seks.
All of them deny that they were approached for sex by the master chief.

Hij benaderde Britse topclubs om een Europese Super League op te richten.
Murdoch also approached the British clubs to form Super League.

Hij benaderde me. Serieus?-Ja?
Yeah. He-He approached me.- Seriously?

Ja. Hij benaderde me. Serieus?
Yeah. He-He approached me.- Seriously?

Hij benaderde me. Serieus?-Ja.
Yeah.- Seriously? He-He approached me.

Ja. Hij benaderde me. Serieus?
Yeah.- Seriously? He-He approached me?

Ja. Hij benaderde me. Serieus?
Seriously? He-He approached me.- Yeah?

Hij benaderde me van achteren.
Came up behind me.

Hij benaderde me. Serieus?-Ja.
Seriously? He-He approached me.- Yeah.

Hij benaderde de mensen die op Marks' wapens wachtten.
Reaching out to the people Marks promised guns to.

Hij benaderde me van achter.
He came up on me From behind.

Burke heeft me zes maanden in de gaten gehouden voordat hij me benaderde.
Burke watched me for six months before approaching me.

En bedreigde hem, dus hij benaderde Rob. Hij wou het openbaar maken, maar de aandeelhouder weigerde dat.
He wanted to go public, to make sure no one else but the shareholder refused and threatened him, so he reached out to Rob.

En bedreigde hem, dus hij benaderde Rob. Hij wou het openbaar maken,
So he reached out to Rob. but the shareholder refused

En bedreigde hem, dus hij benaderde Rob. Hij wou het openbaar maken,
So he reached out to Rob. He wanted to go public,

En bedreigde hem, dus hij benaderde Rob. Hij wou het openbaar maken,
But the shareholder refused and threatened him, took the tainted drugs, so he reached out to Rob. He wanted to go public,

Onze wederzijdse vrienden in HIVE hebben de andere wederzijdse vriend in de steek gelaten, Mr Darhk… maar hij benaderde mij… hij vertelde me over jou.
Our mutual friends in HIVE have abandoned our other mutual friend Mr. Darhk, but he reached out to me, told me about you.