REACHING OUT - vertaling in Nederlands

• bereiken
• contact
• benaderen
• zich uitstrekt
• het bereiken
• het reikt naar buiten
• uitreiken naar

Voorbeelden van het gebruik van Reaching out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure anyone's reaching out.
Ik weet 't niet zeker, iedereen legt contact.

But her reaching out to you is good.
Maar goed dat ze contact met je zoekt.

Remind shoppers to check out this handy resource before reaching out to support.
Herinner shoppers om te controleren of deze handige bron voor het bereiken van de ondersteuning.

Reaching out to the millions, believe it.
Uitreiken naar de miljoenen, geloof het.

Reaching out to your customers on the device of their choice.
Bereik uw klanten op het apparaat van hun keuze.

Reachable: Reaching out the unreachable population.
Bereikbaar: Uit het bereiken van de onbereikbare bevolking.

Reaching out can make men feel unmanly and weak.
Reiken kunt maken mensen voelen onmannelijk en zwak.

Reaching out for toys stimulates a baby's development of hand-eye coordination.
Naar speelgoed reiken, stimuleert de ontwikkeling van de oog-/handcoördinatie van de baby.

Reaching out to these communities was a theme of the Congress.
Een doel van het congres was ook deze gemeenschappen te bereiken.

Reaching out for toys stimulates the baby's development of eye-hand coordination.
Naar speelgoed reiken, stimuleert de ontwikkeling van de oog-/handcoördinatie van de baby.

Have you tried reaching out to your congressman?
Heb je geprobeerd contact te zoeken met jullie congreslid?

I tried reaching out to him and… they killed him.
Ik probeerde hem te bereiken en… ze hebben hem vermoord.

Com site assists Christians in effectively reaching out to others with love and truth.
Com helpt christenen om effectief uit te reiken naar anderen met liefde en waarheid.

Reaching out to more young people and involving them in various projects.
Meer jongeren te bereiken en te betrekken bij de verschillende projecten.

Com or reaching out to one of our experts.
Com  of benader een van onze experts.

Thanks Tara for reaching out to me in every you could.
Bedankt Tara dat je me hebt bereikt in alles wat je kon.

Start increasing sales conversions by reaching out to your customers there where they are.
Verhoog verkoopconversies door je klanten te bereiken waar ze het meest aanwezig zijn.

I tried reaching out to her, she won't call me back.
Ik probeerde haar te bereiken, ze belt niet terug.

To another and to God. Reaching out.
Om je hand uit te steken naar een ander, en naar God.

But I keep reaching out, even though my hand keeps getting slapped away.
Maar ik blijf m'n hand uitreiken, al wordt hij steeds weggeslagen.