HIJ DIRECT - vertaling in Engels

• he immediately
• he instantly
• he directly
• he forthwith

Voorbeelden van het gebruik van Hij direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoesten of je hoort het geluid van een walkie-talkie… alsof hij direct naast de schuilplaats staat.
All of a sudden you hear… You hear him coughing or you hear a talkie-walkie noise,… like hes right next to the hiding place.

Dat demonstreerde hij direct met een eigen compositie- Song to the Mother- die zich ontvouwde
He immediately demonstrated this with an own composition- Song to the Mother- that unfolded as a ballad in contemporary

Met het nummer'Dreams' weet hij direct een plaatsje te verwerven in een talent battle van het RTL4 programma'Life 4 You.
With the song'Dreams', he instantly gain a place in a talent battle of the RTL4 show'Life 4 You', Pieter was also in the final of the Radio 538 Demo Duel.

Nadat de vader dood Derek uitdrukking te geven zijn zo duidelijk dat hij direct de schuld van de donkere huid bevolking voor het zijn de Verantwoordelijke voor de dood van zijn vader.
After the father's death Derek his expression indicates so Clearly, he Directly blame the dark-skinned population for being the Responsible for his father's death.

ter aanmoediging van de hoogst geleerde wijzen opende Hij direct Zijn lotusgelijke ogen een beetje.
to encourage the highly learned sages He forthwith slightly opened His lotuslike eyes.

Door de stations„Begraafplaats van het Zuiden“ en„Simons“, geeft hij direct toegang tot de lijn van bussen n° 13 van Seclin en Wattignies aan Rijsel-Vlaanderen.
By the stations“Cemetery of the South” and“Simons”, it directly gives access to the line of bus n° 13 of Seclin and Wattignies in Lille-Flandres.

de brug die over de hoofdweg langs de kustweg gaat, zodat hij direct toegang had met zijn koets via de paleistuinen naar zijn boot.
the main coastal road, allowing him direct access with his carriage via the palace gardens to his boat.

was in 2012 al succesvol bij de gerenommeerde Pavo Cup. Vandaag haalde hij direct de tweede ronde.
the six-year-old gelding was successful in the renowned Pavo Cup in 2012 and made it straight into the second round today.

dat jaar verscheen waar hij direct een bijdrage aan verleende door het leveren van nummers,
also for the amount of released material to which he directly contributed by supplying songs,

Is hij direct gestorven?
Would he have died instantly?

Kwam hij direct hierheen?
You said he headed straight here?

Nu spreekt hij direct met Jezus.
Now he's talking directly to Jesus.

Ja, dan verhuist hij direct.
Yes, he will move right away.

Moet hij direct worden ontslagen?
Do you think he should get fired right away?

Buiten begon hij direct te schreeuwen.
Right away, he began yelling at her. They stepped outside.

Maar nu wil hij direct contact.
But now he wants direct contact.

Ging hij direct naar de keuken?
He went directly into the kitchen?

Daarna mag hij direct naar huis.
The man can go home directly after.

De avocado', zegt hij direct.
The avocado,” he says right away.

sterft hij direct.
he will die in seconds.