HIJ VERSCHIJNT - vertaling in Engels

• he appears
• he shows up
• he appeareth
• he comes
• it reappears
• he arrives
• him popping out

Voorbeelden van het gebruik van Hij verschijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij verschijnt, handen gebonden
He appears, hands tied

Hij verschijnt als ik op de vlucht ben.
He shows up when I'm on the run.

Hij verschijnt als ik zing.
He appears whenever I sing to him.

Wanneer hij verschijnt, je hem bij mij.
When he shows up, you bring him to me.

Hij verschijnt als ik zing.
He appears whenever I sing out to him.

Zodra hij verschijnt, begint hij met jou.
As soon as he shows up, he's gonna start on you.

Tot hij verschijnt.
Until he appears.

We kunnen pas wat doen als hij verschijnt.
We can't do anything until he shows up.

Hij verschijnt vaker voor bij mannen,
He appears more often in men,

We kunnen in de buurt blijven voor het geval hij verschijnt.
We can stick around the neighborhood, see if he shows up.

We wachten tot hij verschijnt.
We will wait until he appears.

ik zal stoppen als hij verschijnt.
I will stop the moment he shows up.

De Bruid is klaar wanneer Hij verschijnt.
The Bride is ready when he appears.

Het komt precies voordat hij verschijnt.
It comes on just before he shows up.

Hoe verbaasd zijn de zon en de maan als hij verschijnt.
The sun and moon marvel when he appears.

Deze dingen lijken altijd te gebeuren wanneer hij verschijnt.
These things always seem to happen when he shows up.

En zie, hij verschijnt.
And lo, he appears.

Vlak voor me. Hij verschijnt.
Right in front of me. He appears.

Hoe verbaasd zijn de zon en de maan als hij verschijnt.
The sun and moon are astonished when he appears.

Hij verschijnt voor de rechtbank op 28 juni.
He appeared in court on the 28 June.