HE SHOWS UP - vertaling in Nederlands

• hij verschijnt
• hij opduikt
• hij komt opdagen
• hij opdaagt
• duikt hij op
• hij daagt op
• je hem ziet
• hij langskomt
• verscheen hij
• hij opdagen
• hij kwam opdagen

Voorbeelden van het gebruik van He shows up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the second he shows up, call me.
Zodra hij opduikt, bel je me.

He shows up just as we happen to be leaving to stop Golden Brain?
Hij verschijnt net als we Goudbrein willen gaan stoppen?

He shows up, call right away.
Als hij komt opdagen, bel meteen.

If he shows up?
Als hij opdaagt?

Now he shows up in Bristol Cove?
En nu duikt hij op in Bristol Cove?

When he shows up with flowers and says.
Wanneer hij langskomt met zijn bloemen en zegt.

When he shows up, send him my way.
Als je hem ziet, stuur hem dan mijn kant op.

He shows up when I'm on the run.
Hij verschijnt als ik op de vlucht ben.

When he shows up, we will be right on top of him.
Als hij opdaagt, hebben we hem dadelijk.

He shows up, sweet-talks her into giving him the keys.
Hij komt opdagen, verleidt haar om hem de sleutels te geven van de familie jaaghut.

If he shows up, we will hear it.
Als hij opduikt, horen we het.

November, he shows up looking for a place to crash.
In november verscheen hij bij me en zocht een plek om te slapen.

When he shows up, doomsday preppers head for the bunker.
Wanneer hij langskomt, reppen de doemdenkers zich naar de bunker.

Oh, when he shows up, keep him distracted.
Als je hem ziet, moet je hem afleiden.

When he shows up, you bring him to me.
Wanneer hij verschijnt, je hem bij mij.

Assuming he shows up, let him approach you.
Als hij komt opdagen, laat hem dan naar jullie komen..

If he shows up we're here.
Als hij opduikt, horen we hem wel.

So if he shows up, don't let him leave.
Dus als hij opdaagt, laat hem vooral niet gaan.

In season 3, he shows up in one episode!
In seizoen 3 verscheen hij nog eenmaal in de aflevering Showdown!

And then he shows up at the Japanese embassy in D.
En dan komt hij opdagen op de Japanse Ambassade in Washington DC.