HIJ WERD ER - vertaling in Engels

• he was
• he got

Voorbeelden van het gebruik van Hij werd er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hij werd er om vermoord.
And it got him killed.

Hij werd er secretaris-generaal.
He was made Secretary-General.

Hij werd er in Brazilië betrokken bij een staatsgreep, die mislukte.
However, was undertaken during a political coup d'etat in Paraguay and was unsuccessful.

Hij werd er erg ziek van.
This made him very ill.

Hij werd er bekroond met de Ereprijs van de Academie.
It is modeled after the Academy Award.

Hij werd er bedreigd door geïntroduceerde dieren katten,
It is threatened by introduced cats,

Hij werd er verantwoordelijk voor de organisatie van de visdistributie.
It was responsible for distributing food.

Hij werd er benoemd tot hoogleraar Nederlands.
There he was appointed teacher of Latin.

Hij werd er voorzitter van de 'Commissie voor Werkgelegenheid en Economische Aangelegenheden.
There, he became the chairman of the Committee on Education and Labor.

Hij werd er lid van de kunstkring De Ploeg.
He was only a member of the practice squad.

Hij werd er blij van.
It was the onlway to make him happy.

Hij werd er toegelaten tot Gomang Dratsang,
There he was admitted to Gomang Dratsang,

Hij werd er ingeluisd voor een misdaad die hij niet beging,
He's been framed for a crime he didn't commit,

Hij werd er regisseur in 1871 en klom er op tot mededirecteur van 1886 tot 1889,
There he was made a régisseur in 1871

Hij werd er leerling van de Brusselse architect Félix Laureys die in 1849 de Prijs van Rome voor architectuur had gewonnen.
There he was a student of Victor Gallois who had won the Prize of Rome for composition in 1905.

Hij werd er echter het slachtoffer van hartproblemen,
However it was beset by financial problems

de boer begon te drinken en hij werd er vrolijk van.
the farmer drank it till he became quite merry.

Hij wordt er voor een spion aangezien:
He was taken for a spy…

Hij wordt er vooral ingezet voor ballads
He is featured especially on ballads

Hij wordt er beter in.
He's getting better at it.