HOE BREED - vertaling in Engels

• how wide
• how broad
• how broadly
• how widely
• how extensive
• how big
• how large

Voorbeelden van het gebruik van Hoe breed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe breed is het?
How wide is it?

Hoe breed is de gang?
How wide is this corridor?

Welke kleur elke bloem heeft en hoe breed je schouders zijn.
And he knows just how wide your shoulders are.

Daarnaast kun je ook zelf bepalen hoe breed je jouw betonnen buitenkeuken wilt.
Additionally, you can decide how wide you want your outdoor kitchen.

Ze hebben gezien hoe breed techniek kan zijn;
They got to see how wide-ranging technology can be;

Hoe breed moest die muur zijn?
How thick should that wall be?

Ik was verbaasd hoe breed ik het kon uitrekken.
I was surprised at how wide I could stretch it.

We moeten zien hoe breed het aanbod is.
So we need to see what the breadth of the offer is.

Ook de Hannover Messe 2013, onderstreept hoe breed het spectrum van de fabrikant is.
The Hannover Messe 2013, too, underlines how broad the spectrum of the manufacturer is.

Zien hoe breed en geweldig je bent vandaag,
Seeing how broad and great you are today,

moet je weten hoe breed"extremisme" wordt begrepen door de Russische rechtbanken.
you may need to know how broadly"extremism" is understood by Russian courts.

Communicatie kan worden afgestemd op elke doelgroep, hoe breed of specifiek deze ook is.
Communication can be tailored to each target group, no matter how broad or specific.

Vanuit biologisch aspect klinkt dat heel logisch, maar hoe breed geaccepteerd is deze visie?
Biologically, that makes perfect sense, but how widely accepted is this point of view?

Er staat geschreven, dat hoe breed je ook mag zijn dat welke 3 soldaten van een minderheid dan ook, je in elkaar kunnen slaan.
It states that no matter how big you are, any three minority soldiers can kick your ass.

Als gewone mensen de Bijbel zouden kunnen lezen zouden ze begrijpen hoe breed de interpretaties van de Kerk zijn.
If common people could read the Bible for themselves, they would understand just how broad the church's interpretations are.

Wellicht ben je ook geïnteresseerd in hoe breed of hoe smal de tafel is,
You may also be interested in seeing how large or small the table is,

Sasha Bezzubov wilde laten zien dat de demonstranten zeer uiteenlopende achtergronden hebben, om duidelijk te maken hoe breed de protesten werden gedragen.
The Ukrainian photographer Sasha Bezzubov wanted to show that the demonstrators came from diverse walks of life to make clear how widespread the support for the protests was.

Deze strain volgroeid binnen een snelle 49 dagen en het zal de aandachtige kweker versteld doen staan hoe breed deze bloemen binnen zo'n korte tijd kunnen groeien.
Finishing in a rapid 49 days the attentive grower will be blown away by how wide these flowers can get in such a short time.

Hoe breed de kloof tussen ambitie
How wide the gulf between ambition

Met een dergelijke definitie, hoe breed ook16, wordt vergeten dat de inhoud van het werk
Such a definition shifts the focus from the activity itself, no matter how broadly that may be defined16,