HOE LANG JE - vertaling in Engels

• how long you
• how tall you
• however long you
• how far you

Voorbeelden van het gebruik van Hoe lang je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lk wist niet hoe lang je weg bleef.
I didn't know how long you would be gone.

Mooi hoe lang je me gemaakt hebt.- Ja.
Really. I like how tall you made me. Yes.

Ik weet niet hoe lang je hier zult zijn.
I don't know how long you will be here.

Mooi hoe lang je me gemaakt hebt.- Ja, echt.
Yes. Really. I like how tall you made me.

Kijken hoe lang je het volhoudt.
See how long you last.

Enig idee hoe lang je hier al bent?
Any idea how long you been here?

Ik vraag me af hoe lang je bent.
I wonder how tall you are.

Laten we eens kijken hoe lang je dit volhoudt.
Let's see how long you last in this.

Ik had niet in de gaten hoe lang je bent.
I did not realize how tall you are.

Of hoe lang je te leven hebt?
How long you have got to live?

Ik wil je opmeten om te zien hoe lang je nu bent.
I wanted to measure you to see how tall you are now.

Hoe lang je getrouwd, Terry?
How long you married, Terry?

Ik was bijna vergeten hoe lang je was.
I almost forgot how tall you are.

Raad eens hoe lang je je verstand en je brein getransformeerd kan houden?
And guess for how long you can keep your mind and brain transformed?

Wanneer en hoe lang je de webwinkel bezoekt of gebruikt;
When and how long your visit or use the website;

Je realiseert je hoe lang je al onderweg bent.
You realize just for how long you have been running.

Wanneer en hoe lang je de site bezoekt of gebruikt;
When and for how long you visit or use the website;

Hoe lang je bulkperiode precies duurt,
How long your bulk period lasts,

Om te zien hoe lang je iemand in zo'n ding in leven kunt houden.
It was probably built to test how long he could keep somebody alive inside.

Zie hoe lang je kunt overleven.
See how long time you can survive.