HOE LICHT - vertaling in Engels

• how light
• how bright
• how lightly
• how mild
• however light
• how slight

Voorbeelden van het gebruik van Hoe licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe licht?
How light?

Het interesseert me hoe licht, meestal onbewust,
I am fascinated by how light affects people,

ik was verrast hoe licht het is.
I was surprised at how light it is.

En u zult verrast zijn hoe licht het is!
And you will be surprised how lightweight it is!

Hoe licht je buitenkant met meer zekerheid?
How to light your exterior with more security?

Ik was verrast hoe licht de Zeppelina alleen op 165g weegt.
I was surprised at how light the Zeppelina is weighing in at only 165g.

Parijs Ontdek hoe licht een gevoel van luxe kan creëren in de Galeries Lafayette, Parijs.
Paris Discover how light is creating a sense of luxury in Galeries Lafayette, Paris.

Dat is de grote slaapkamer, zie je hoe licht? De hal.
That's the master, see how bright it is? Mm-hmm. That's the hall.

Zoodra een dier slechts hoe licht ook gewond is, valt het als van den bliksem getroffen dood neder.
And as soon as the animal is hit, no matter how lightly, it falls as if struck by lightning.

Hoe licht ook… Als we als dwazen tekeergaan tegen een heffing van niks.
No matter how mild… If we strive like fools against a ridiculous impost as mild as this.

Ieder stuk hout is van nature een beetje gebogen, hoe licht die buiging ook is.
Every piece of wood will have a natural curve, no matter how slight.

Synchroniseer de lichten met je favoriete liedje en ontdek hoe licht verandert met het ritme.
Sync the lights to your favorite song and explore how lights change with the rhythm.

Ik was verrast hoe licht het is, het ziet er heel zwaar uit,
I was surprised at how light it is, it looks really heavy,

maar ook hoe licht het beeld beà ̄nvloedt hoe we materialen, vormen en ruimtes zien.
but also of how light affects our perception of materials, shapes and spaces.

dacht ik eraan hoe licht reflecteert op olie.
it reminded me of how light reflects off oil.

worden door derden getest die bewijzen hoe licht onze endpoints zijn op systemen.
win third-party tests that prove how light-weight our endpoints are on systems.

Wat ik er het mooist aan vind is hoe licht hij is….
What i like most about this dress is how light it is… it isn't heavy at all.

zijn alle schoten doodelijk; zoodra een dier slechts hoe licht ook gewond is, valt het als van den bliksem getroffen dood neder.
as soon as the animal is hit, no matter how lightly, it falls as if struck by lightning.

Hoe licht het materiaal voor de vleugel ook moge zijn,
No matter however light material I use, the shape displaces

Het eerste contact met het dek van het schip, hoe licht ook, wordt ontdekt door het mechanisme van de compensator waarna de hijs kabel zeer snel wordt gevierd waardoor verdere schokken op het dek worden vermeden.
The first contact with the ship's deck, however light, is detected by the compensator's mechanism and the heave line paid out at a high speed, thus avoiding further impacts on the deck.