Voorbeelden van het gebruik van Hoe mam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Na twee happen vloog ze binnen als een verrekte ninja. Ik weet niet hoe mam het wist of waar ze vandaan kwam, maar.
I don't know how Mum knew or where she flew in like a fuckin' ninja. came from, but… two bites in.Om Crane. Weet je nog hoe mam ons meenam naar die tapijtwinkel?
Na twee happen vloog ze binnen als een verrekte ninja. Ik weet niet hoe mam het wist of waar ze vandaan kwam, maar.
But… two bites in… I don't know how Mum knew or where she flew in like a fuckin' ninja.Je kiest een weg die eindigt met je dochter die in de krant leest hoe mam van smeergeld aannemen naar helpen bij ambtsovertreding ging.
You're going down a road that ends with your daughter reading a headline about how mom went from taking payoffs to aiding in official misconduct.Wat heeft Highway 65 voor zin als het niet is hoe mam het wilde?
Hoe, Mam? Hoe was Batman anders?
How, mom? How was Batman different?En dan vertel je hoe mam dat ding wilde overwinnen.
And then I'm gonna need for you to tell me how Mom was gonna vanquish this thing.Als je had gezien hoe mam was, met haar stemmingswisselingen.
You knew what Mom was like. I mean, the mood swings.Om Crane. Weet je nog hoe mam ons meenam naar die tapijtwinkel?
You really care about this guy, about Crane. Remember how Mom used to take us to that rug store?Opa, je weet hoe mam er mee worstelt om hem te vergeten. Ja.
Weet je nog hoe mam ons naar Bijbelstudie sleurde en we de teksten van buiten moesten leren?
You remember how Mom used to drag us to Bible study, make us memorize passages?Hoe, Mam? Hoe was Batman anders?
How was Batman different? How, mom?Wat? Hoe zal mam ons vinden? Hoe. .
Ja. Mam? Hoe is je mam overleden?
Mom?- Yes. How did your Hoe zal mam reageren?
I wonder what Mom will do?Hoe zal mam ons vinden?
How will mommy find us?Hoe maken mam en pap het?
How are mom and dad?Ik weet hoe we mam kunnen opvrolijken.
I know how to cheer Mom up.Je weet hoe verstrooid mam recentelijk is.
You know how absent-minded Mom's been.J hoe zou mam dit aangepakt hebben?
J how would Mom have handled this?
