LIEVE MAM - vertaling in Engels

• dear mom
• dear mum
• dear mommy

Voorbeelden van het gebruik van Lieve mam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omgeven met haar liefdevolle dochters, Het is te publiceren mijn show, Lieve mam.
It's to publicize my show, Dear Mom, surrounded with her loving daughters.

Dat ik voor eeuwig en altijd van je zal houden. Lieve mam, als je dit leest, zit ik op het middelbaar… Oké.
Dear Mom, when you get this, I will be in high school… that

Lieve mam, het spijt me als dat wat je gelezen hebt in mijn dagboek… Ingewikkeld? je anders over mij doet denken'.- Zeer?
Made you feel differently about me, Dear Mom, I'm sorry if what you read in my journal Very. but the truth is, I wanted to tell you everything in there, Complicated?

ik voor het eerst van mijn leven, Het spijt me dat ik jullie dit moet vertellen, Lieve mam en pap, eindelijk begrijp wat het is om in de put te zitten.
for the first time in my life, I understand what it means to hit rock bottom. Dear Mom and Dad, I'm embarrassed to tell you this.

Liefste mam, ik heb echt nieuws deze keer.
Dear Mom…"I have got some real news this time.

Liefste mam… De basistraining is voorbij
Dear Mum, Basic is now all over

O, God, je bent zo lief, mam.
Oh, God, you're so kind, Mom.

God, je bent zo lief, mam.
God, you're so kind, Mom.

Dat is heel lief, mam.
That's so sweet, Mom.

Liefste mam… De basistraining is voorbij en ik wacht nu op bevelen.
Basic is now all over and I am presently waiting for orders. Dear Mum.

Dat is lief, mam, maar als ik zo laat drink,
That's sweet, mom, but if I drink this late,

Lieve mam, ik haat je.
Like"Dear mummy, I hate you".

Lieve mam, ik heb een geweldige tijd op het kamp.
Dear Mom…"-♫ Feelin' mighty fine♫"I'm having a wonderful time at camp.

Lieve mam, je moet weten dat ik je van Coffee moest taseren.
That Coffee told me to shoot you with the taser."Dear Mom, I want you to know.

Er stond op:'Lieve mam, alles is goed, maar ik heb oom Harry's ziekte.
On one side was written,"Dear Mom, I'm fine,"but I'm suffering from Uncle Harry's illness." Signed.

Lieve mam… ik weet niet waar ik moet beginnen, dus begin ik maar bij het eind.
Dear Mom I don't know where to start, so I'lljust begin with the end and work my way back.

Lieve mam… ik weet niet waar ik moet beginnen, dus begin ik maar bij het eind.
So I'lljust begin with the end and work my way back. Dear Mom I don't know where to start.

Lieve mam. Als je daarboven bent
Dear Mom… if you're up there looking down,

Mam. Lieve help, was jij dat?
Good sweet god in heaven, was that you? Hey, mom.

Mam wil lieve woordjes horen,
Ma wants sweet nothings whispered into her ear,