HOE WERD JE - vertaling in Engels

• how were you
• how did you become
• how did you get
• how would you get

Voorbeelden van het gebruik van Hoe werd je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe werd je 'n crimineel?
How did you become a criminal,?

Hoe werd je geboren?
How were you born?

Hoe werd je eigenlijk hun accountant?
How did you become their accountant anyway?

Chelsea, hoe werd je behandeld toen je lid werd van de Breaker Girls?
Chelsea, how were you treated when you joined the Breaker girls?

Hoe werd je het dan?
How did you become king then?

Hoe werd je gehybridiseerd?
How were you hybridized?

Als je niet bent afgestudeerd, hoe werd je dan piloot?
If you didn't finish university or anything, how did you become a pilot?

Hoe werd je dan betaald?
Then how were you paid?

Hoe werd je ingelicht voor de Budapestmissie? Goeie jongen?
Good lad. How were you briefed for the Budapest mission?

Hoe werd je benaderd?
How were you contacted?

Hoe werd je zo legendarisch beroemd?
How did you became famous, like a legend?

Hoe werd je zo slecht?
How did it get so bad?

Hoe werd je interesse gewekt voor dit onderwerp?
What made you interested in this subject?

Hoe werd je genoemd in de loopgraven?
What were you called in trenches?

Hoe werd je dan hoofdlijkschouwer?
How would you get to be chief medical examiner?

Hoe werd je toen genoemd?
What we're you calling yourself back then?

Hoe werd je behandeld?
How have you been treated?

Hoe werd je expert in valsspelen?
Why are you such an expert at cheating?

Zoals in hoe werd je DNA gevonden op het moordwapen?
As in how was your DNA found on the murder weapon?

Hoe werd je agent?
Is that how you became a cop?