YOU BECAME - vertaling in Nederlands

• je werd
• je raakte
• je nu
• je bent
• word je

Voorbeelden van het gebruik van You became in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You became a success.
Je werd een succes.

And you became a Frenchman, with a mistress!
En je werd een Fransman, met een minnares!

And yet, that's exactly what you became.
En toch, dat is precies wat je werd.

And you became a cop. Time passed.
De tijd verstreek… en je werd een agent.

You became unable to express any anger at all.
Je was niet meer in staat om woede te uiten.

Then you became his slave.
Toen werd je zijn slaaf.

And you became his slave.
Toen werd je zijn slaaf.

You became one of those guys, Blake.
Toen werd je wel zo'n man, Blake.

Maybe you became more human than you realized.
Misschien werd je menselijker dan je dacht.

Maybe you became more human than you realize.
Misschien werd je menselijker dan je dacht.

You became rough, sarcastic,
Je wordt onbeleefd, sarcastisch,

Then you became a waitress.
Toen werd je serveerster.

You became Samjang.
Werd je samjang.

So you became a car thief?
Dus werd je autodief?

Then you became principal of Saxtorph Private School.
En toen werd je directeur van Saxtorph.

You became a ninja? When you left.
Werd je een ninja? Toen je vertrok.

You became my friend that night, Julian.
Die nacht werd je mijn vriend, Julian.

So you became what they said you were.
Daarom werd je Wat zij zeiden dat je was.

So I… So you became a whore.
Dus werd je hoer. Dus.

So you became a deprogrammer.
Dus werd je deprogrammeur.