BEKENDHEID - vertaling in Engels

• fame
• awareness
• prominence
• familiarity
• notoriety
• celebrity
• reputation
• publicity
• recognition
• renown
• knowledge
• acclaim
• profile
• publicize
• known
• became famous
• became well known
• publicising

Voorbeelden van het gebruik van Bekendheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Versterk het imago en de bekendheid van uw bedrijf met onze hulp!
Enhance the image and reputation of your business with our help!

Bekendheid is de kracht van een bedrijf.
Familiarity is the strength of a company.

De bekendheid met de Europese Gemeenschap ligt vrij hoog.
Awareness of the European Community is quite high.

Gebruik die bekendheid, Doc.
Use that notoriety, Doc.

Toen gaf de handel bekendheid ict het een voordeel.
Then its commercial prominence gave it an advantage.

Vanwege haar bekendheid en glamour.
For her fame and glamour.

Bekendheid die bij vakgenoten en publiek geleidelijk omsloeg in bewondering.
Recognition from colleagues and audiences gradually turned into admiration.

Meer bekendheid creëren voor authentieke parfums is een van Hillege's drijfveren.
Creating more publicity for authentic perfumes is one of Hillege's motives.

Plus de bekendheid van Katrina zal meer aandacht trekken.
Plus, Katrina's celebrity will attract more attention.

Bekendheid met de uitzendingen.
Awareness of broadcasts.

Wat z'n bekendheid met LIGO's raison d'etre verklaart.
Which explains his familiarity with LIGO's raison d'etre.

Zijn bekendheid verbreidde zich in heel Europa.
His reputation spread throughout Europe.

Bepaalde bekendheid verworven uithongeringstechnieken,
Certain notoriety acquired starvation techniques,

Hij nam tot bekendheid in de vroege jaren 1970….
He rose to prominence in the early 1970s….

Bekendheid is macht.
Fame is power.

Bekendheid, gekoppeld aan de juiste uitstraling.
Recognition, linked to the right impression.

Verder verwierf hij bekendheid met zijn diepgaande interviews met internationale intellectuelen.
He also gained renown through his in-depth interviews with international intellectuals.

Meer bekendheid voor ligfietsers, betere verbindingen
More publicity for recumbent riders,

De bekendheid van centrale bankiers.
Celebrity Central Bankers.

Bekendheid van de Europese Raad van Korfoe.
Awareness of the Corfu European Council.