HOEF NIET - vertaling in Engels

• don't need
• don't have to
• don't want
• won't have to
• have no need
• wouldn't have to
• won't need
• do not need
• do not have to
• didn't have to
• didn't need

Voorbeelden van het gebruik van Hoef niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoef niet vechtend te sterven.
I have no need to go down fighting.

Ik hoef niet redelijk te zijn!
I don't have to be reasonable!

Ik hoef niet met haar te praten.
I don't need to speak to her.

Ik hoef niet meer te bellen.
I won't need to call again.

Ik hoef niet ijverig te zijn tegen hen.
I do not need to be zealous against them.

Lk hoef niet meteen te trouwen.
I don't want to get married tomorrow.

Maar ik hoef niet te liegen.
But I won't have to lie.

Ik hoef niet te vechten.
I have no need to fight you.

Maar ik hoef niet te gaan.
But I don't have to go.

Ik hoef niet naar Griekenland!
I don't need to go to Greece!

Ik hoef niet te fluiten, eerwaarde kapitein.
Reverend Captain. I won't need to whistle for them.

Ik hoef niet alleen naar huis te gaan.
You know I wouldn't have to go home alone.

Ik hoef niet naar mijn gastheer er allemaal vragen!
I do not have to ask my host all there!

Ik hoef niet verkocht te worden, oké?
I do not need to be sold, OK?

Lk hoef niet.
I don't want any.

Ik hoef niet te kijken hoe mannen elkaar tot moes slaan?
I won't have to see men hurting each other?

Ik hoef niet te ademen.
I have no need to breathe.

Ik hoef niet te assisteren, Dr. Bailey.
I don't have to scrub in, Dr. Bailey.

Jess, ik hoef niet te ademen.
Jess, I don't need to breathe.

Ik hoef niet meer na te denken.
I won't need more time.