Voorbeelden van het gebruik van Hofdames in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vanaf nu kies ik mijn hofdames zelf.
Meer wijn voor mijn hofdames.
Dit zijn je hofdames.
Alexei These are your ladies-in-waiting.Spaar mijn leven… en sloeg hofdames.
Please spare my life… and hit the court ladies.Maar niet langer één van Mary's hofdames.
But no longer one of Mary's ladies.Dit is waarom ik jullie waarschuwde voor de hofdames.
This is why I told you to watch out for court ladies.Je kunt je altijd keren tot onze hofdames.
You could always turn to our sisters' ladies-in-waiting.Ik ben inderdaad één van Catherine's hofdames.
I am one of Catherine's ladies.En ik heb veel liefdesaffaires gezien… tussen hofdames en eunuchen.
And I have witnessed so many love affairs between court ladies and eunuchs.Ik kan mezelf op die troon zien met mijn hofdames.
I can see myself on that throne with my ladies-in-waiting.Ik hoor Dulcinea en haar hofdames lachen.
I hear Dulcinea and her ladies laugh.Ik hoef niet eens om de dag vrij zoals de hofdames.
I'm not even asking for a day off once every two days like the court ladies.Wij zijn uw hofdames.
We are your ladies-in-waiting.Roep m'n hofdames.
Call my ladies.En eunuch Heo en de hofdames volgden slechts mijn bevel.
And Eunuch Heo and the court ladies just followed my orders.Geen gevolg, geen hofdames.
No retinue, no ladies-in-waiting.Zoek m'n hofdames.
Find my ladies.Echte hofdames.
True court ladies.Omdat Eleanore Denuelle is een van je hofdames.
Because Eleanore Denuelle is one of your ladies-in-waiting.Laat James bij een van uw hofdames achter.
James should stay with one of your ladies.
