HOGE NOTEN - vertaling in Engels

• high notes

Voorbeelden van het gebruik van Hoge noten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij speelde de sterren van de hemel. Niemand kon zulke hoge noten spelen als hij in die tijd.
The one who used to play out under the stars… and played the highest note ever at that time.

Ik ben verantwoordelijk voor de hoge noten, dus wanneer ik zing is het moeilijk om tegelijkertijd ook goed op uitspraak te letten.
I'm in charge of high notes, so when I was signing them it was difficult to be careful of Japanese pronunciation at the same time.

Dat heeft hij natuurlijk gedaan om die hoge noten uit het verleden nog enigszins te halen of te benaderen maar ik vind het echt verschrikkelijk en ook onbegrijpelijk.
Obviously he is doing that to be able to retrieve or approach the high notes from the past but I find it really appalling and incomprehensible.

En dat zijdezacht geluid dat jij haalt bij de hoge noten, dat is gewoon… Het meest sexy geluid dat ik ooit hoorde.
It is the sexiest thing I have ever heard. Oh, and that silky smooth sound you hit on the high notes, that is just.

Let op hoe hij van stemregister wisselt… en hoe hij die hoge noten pakt.
See how he switches registers? And-And… how he hits this series of high notes.

vooral door de hoge noten van Mercury tijdens het nummer.
largely due to the demanding high-register vocals from Mercury throughout the song.

Die lange danser met die blauwe oogschaduw haalt die hoge noten wel.
The tall dancer with the blue eye shadow- believe me, he will hit the high notes.

Deze grenadierwever maakt een bijna constante stroom van hoge noten als hij in zijn territorium rondhuppelt.
This red bishop makes an almost constant stream of high-pitched notes as he hops around his territory.

erg krachtig stemgeluid en weet alle hoge noten spot-on te raken.
knows how to touch the high notes spot-on.

zuidoosten van woestijngebieden kan de temperatuur zeer hoge noten, en de thermometer in de hogere berggebieden,
temperatures can reach very high notes, and the thermometer in the higher mountain regions,

Zo verbindt je de hoge noot aan de noten ervoor.
This connects the high note to the notes before it.

Dit maakt hogere noten toegankelijker, maar met een rijke Toon.
This makes higher notes more accessible but with a rich tone.

Met name omdat elke hoge noot gepaard gaat met een lange uithaal.
Especially because every high note is brought with a long scream.

Zonder die hoge noot in'MacArthur Park' was het niet gelukt.
I couldn't have done it without that high note in"MacArthur Park.

Focus op hogere noten en leadspel met vier snaren.
Focus on higher notes and lead playing with four strings.

De echo's hoge noot klinkt niet zo goed als de jouwe, Nick.
The echo can't take your high note, Nick.

Je lippen zullen iets strakker gespannen zijn wanneer je hogere noten fluit.
Your lips will be slightly tighter when you're producing higher notes.

Heel hoge noot.
Very high note.

Door het'Ultra Access' systeem zijn ook de hoogste noten gemakkelijk te bereiken.
The"Ultra Access" system ensures the higher notes are within easy reach.

Doe toonladders van twee octaven om op te warmen voor hogere noten.
Do two octave scales to warm up for higher notes.