HOKKEN - vertaling in Engels

• lofts
• pens
• cages
• coops
• hutches
• kennels
• shacking up
• to live
• stalls
• loft
• shacked up

Voorbeelden van het gebruik van Hokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe de rest in hun hokken terwijl ik de gewonden verzamel.
While I take the ones who were hurt. Put the rest in their kennels.

De duiven zitten in propere en stofvrije hokken.
The pigeons are housed in clean and dust-free pens.

Ik wilde altijd hokken met 'n gek.
With a nut. Thank you, I have always wanted to live.

In de tuin zitten kippen en eenden in grote geïmproviseerde hokken.
Chickens and ducks occupy large improvised coops.

Torres gaan hokken.
Torres are shacking up.

Een van die hokken, was dat van Jespers-Vanderwegen.
One of these lofts was Jespers-Vanderwegen.

Doe de rest in hun hokken terwijl ik de gewonden verzamel.
Put the rest in their kennels while I take the ones who were hurt.

Maar de hokken schoonmaken gaat niet vanzelf.
But just cleaning out the cages is a big job.

We pakken het spoor op bij de vee hokken.
We will pick up the trail at the cattle pens.

propere en ontsmette hokken.
clean and disinfected stalls.

Ik wilde altijd hokken met 'n gek.
Thank you, I have always wanted to live with a nut.

We gaan echt nog niet hokken.
There's no way we're shacking up.

De hokken benevelen met deze verdunning.
The lofts misting with this dilution.

In april komt er ook bonenstro op de hokken om het gezelliger te maken.
In April we also place bean straw on the loft to make it cosier.

Kattenkennel van 40 m² met hokken en veranda.
Cat kennel of 40 m² with cages and a porch.

Allemaal veilig en warm in hun hokken.
All safe and warm in their pens.

Oude, smerige tijgers vastgeketend in ellendige hokken.
Old, dirty tigers chained to wretched kennels.

Ik wilde altijd hokken met 'n gek.
I have always wanted to live with a nut.

Wat?- Jullie gaan hokken.
What? Two of you guys are shacking up.

Van zijn hokken werden de sloten geforceerd.
From his lofts the locks were forced.