HOKKEN - vertaling in Spaans

• corrales
• lofts
• jaulas
• recintos
• conejeras

Voorbeelden van het gebruik van Hokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Honden en katten hokken samen, massahysterie.
Perros y gatos viviendo juntos… histeria masiva.

Dat jullie samen hokken… met een rokkenjagende brandweerman, helpt niet echt ons doel.
Vosotras dos conviviendo juntas con un bombero mujeriego no ayuda a la causa.

Torres gaan hokken.
Torres os vais a vivir juntas.

Dat is hokken.
Eso es cohabitar.

stallen en hokken die lineair worden verdeeld,
establos y corrales distribuidas de forma lineal,

Twee charmante hokken gelegen in het midden van het Tropical Forest
NUEVO Dos lofts con encanto situado en el medio de la selva tropical

Ethische veganisten betreuren bijvoorbeeld de kleine hokken en kooien waar veel dieren in leven
Por ejemplo, los veganos éticos deploran los corrales pequeños y las jaulas en las que viven muchos animales

ambitieus project met grotere hokken, museum, evenals de wijngaard,… 14 februari 2020.
ambicioso proyecto con mayor lofts, museo, hotel y viñedo… 14 de febrero de, 2020.

Familie om jarenlang gedwongen in hokken te leven- soms voor de rest van hun leven.
Y hayan sido obligados a vivir en jaulas durante años- a veces durante el resto de sus vidas.

Ik moet twee hokken voor katten, één van een beperkte omvang voor de kleine tuin aan het meer en één een beetje'groter voor mijn huis te creëren.
Necesito crear dos corrales para gatos, uno de un tamaño limitado por el pequeño jardín al lago y uno un poco más grande para mi casa.

Ze zorgen er ook voor dat de hokken in de winter warm worden gehouden zonder extra airconditioningunits
También aseguran que los lofts se mantienen calientes en el invierno sin unidades de aire acondicionado adicionales

De Commissie stelt voor de minimale grootte van de hokken aan de hand van de grootte van het kalf vast te stellen.
La Comisión propone fijar las dimensiones mínimas de los recintos en función del tamaño del ternero.

Wanneer konijnen buiten gehouden worden, wordt er vaak gebruik gemaakt van houten hokken.
Cuando se tiene a los conejos afuera, las jaulas de madera son utilizadas con frecuencia.

Montblanc werd het produceren van zijn eigenmontblanc boheme maaten ze in hokken met namen als zijn vroegste omslag betekenen in 1909.
Montblanc estaba produciendo su propiamontblanc boheme tamañoy su puesta en corrales con nombres como sus primeras cubierta significan en 1909.

Zorgvuldige isolatie hokken zorgt voor een comfortabel klimaat
Lofts de aislamiento cuidadoso asegura que haya un clima confortable

eitjes rapen of met het verschonen van de hokken.
la recolección de huevos o el cambio de los corrales.

konijnen en hokken.
conejos y conejeras.

proberen te houden van de hokken schoon!
tratar de mantener las jaulas limpias!

Onze twee hokken van ongeveer 70m om lijnen te ontwerpen zijn ontworpen om u zich thuis voelt….
Nuestros dos lofts de unos 70m para diseñar líneas están diseñadas para que se sienta como en casa….

zachtheid behuizingen een studie om spiritless catalogus in hokken.
elegantemente cubiertas melífluas un estudio para catálogo sin espíritu en corrales.