HOMERUS - vertaling in Engels

• homer

Voorbeelden van het gebruik van Homerus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarentegen is hij in het bezit van tientallen edities van Homerus' Odyssee.
But he is the proud owner of numerous editions of Homer's Odyssey.

Es Vedrà is volgens de overlevering het Sireneneiland uit Homerus' Odyssee.
According to legend, Es Vedrà is the Siren Island described in Homer's Odyssee.

Maar je vader was geen liefhebber van Homerus.
But your father was no lover of Homer's.

Virgilius of Homerus waardig zijn.
of Virgil, even of Homer.

Colophon is ook aangemerkt als mogelijke geboortestad van Homerus.
Colchis also is thought to be a possible homeland of the Amazons.

Het verhaal van Circe wordt verteld in Boek X en XII van Homerus' Odyssee.
The story of Pero is mentioned in Book XI of Homer's Odyssey.

Het graf van Homerus.
The Tomb of Hesy.

Ook komt hij voor in de Ilias van Homerus.
She also alludes to Achilles from Homer's The Iliad.

Daarmee zinspeelde hij op dichters als Homerus, Hesiodus en Archilochus.
He was influenced by Homer, Hecataeus, and Aristotle.

Deze scà ̈ne is beschreven in Homerus' epos de 'Odyssee.
The scene is described in Homer's epic the'Odyssey.

Ik drink met dat en waarom Homerus!
I offer that and why homero!

En Kazantzakis? Waar is Homerus?
Where's Homer? Where's Kazantzakis?

Van de ongeveer 15.6 regels waaruit Homerus' klassieke werk bestaat zijn er 764 betwist.
Of the approximately 15,600 lines that make up Homer's classic, 764 lines are in question.

Een voorbeeld van epiek is Homerus' Ilias,
Achilles is the center of Homer's epic The Iliad

Homerus beschreef het met het hoofd van een leeuw,
Omero describes it as having the head of a lion,

Uit de Odyssee van Homerus. De Romeinen noemen haar land van de sirenes”.
The Romans call it The Land of the Sirens… from Homer's Odyssey.

Als Homerus' verhaal over Troje waar is wat zegt
But if Homer's story of Troy was true, what would it

Volgens Homerus' Ilias stonden de burgers van Sparta bekend om hun heldhaftige strijders
According to Homer's Iliad, the citizens of Sparta were renowned for their heroic warriors

Als Homerus' verhaal over Troje waar is wat zegt dat dan over andere Griekse verhalen en mythen?
But if Homer's would it say about other Greek story of Troy was true, what stories and myths?

Volgens Homerus' Ilias stonden de burgers van Sparta mooie vrouwen. bekend om hun heldhaftige strijders en.
Heroic warriors and their beautiful women. the citizens of Sparta were renowned for their According to Homer's Iliad.